Lyrics and translation Banda Jerez - El Zacatecano

El Zacatecano

Dicen que es zacatecano
Por el rumbo de jerez

Dicen que es zacatecano
Por el rumbo de jerez
Carga buenas camionetas y
También su buen querer
Y le gusta la parranda
Es algo que va con el.

Muy seguido se pasea
De jerez al otro lado
Por Mexicali y Tijuana
Y Nogales ah cruzado
Yo no se que es lo que lleva
Pero regresa cuajado.

Yo no se como ni cuando
Y en donde va escondida
Yo nomás llevo el volante
Lo demás no es cosa mía
Igualito me regreso y ahora si
A gozar la vida

Y ARRIBA ZACATECAS!!!

Nomás les pase el aventado
Y se ve que es decidido
Donde sea se la rifa
No le preocupa el peligro
En su rancho hace sus fiestas
Esta pesado el amigo.

Yo vengo de raza humilde
De la ermita muy cerquita
Y me siento orgulloso
Y eso nadie me lo quita
Yo queme sangre en la sangre
De fresnillo soy compita

Tengo amigos en Reinosa
Y también en Michoacán
En saltillo y Tamaulipas
Con sus compas me hallaran
El compa es de Zacatecas
No lo vallan a olvidar.

Le Zacatèque

Ils disent que c'est Zacatecano
En passant par Jerez

Ils disent que c'est Zacatecano
En passant par Jerez
Chargez de bons camions et
Aussi sa bonne volonté
Et il aime faire la fête
C'est quelque chose qui va avec.

Il marche souvent
Du sherry de l'autre côté
Par Mexicali et Tijuana
Et Nogales ah cruzado
Je ne sais pas ce qu'il faut
Mais il revient caillé.

Je ne sais pas comment ni quand
Et où elle se cache
Je conduis juste la roue
Le reste n'est pas mon truc
Peut-être que je reviendrai et maintenant si
Pour profiter de la vie

ET JUSQU'À ZACATECAS!!!

Laissez simplement le vannage leur arriver
Et vous pouvez voir qu'il est déterminé
Où que se trouve la tombola
Il n'est pas inquiet du danger
Dans son ranch, il fait ses fêtes
L'ami est lourd.

Je viens d'une race humble
De l'ermitage tout près
Et je me sens fier
Et personne ne m'enlève ça
Je brûle du sang dans le sang
De fresnillo je suis compita

J'ai des amis à Reinosa
Et aussi dans le Michoacán
À Saltillo et Tamaulipas
Avec ses compas ils me trouveront
La compagnie est originaire de Zacatecas
Ils ne vont pas l'oublier.