Banda Jerez - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Jerez - Gracias




Gracias
Merci
Gracias
Merci
Por destrozarme
De m'avoir détruit
Como destrozan los perros a un hueso
Comme les chiens détruisent un os
Gracias
Merci
Por humillarme
De m'avoir humilié
Y abrir la boca siempre a lo perplejo
Et d'ouvrir toujours la bouche avec un air perplexe
Por tus insultos y tus conclusiones
Pour tes insultes et tes conclusions
Por destrozar a tantos corazones
Pour avoir détruit tant de cœurs
Gracias por tus malos ratos
Merci pour tes mauvais moments
Ya que por tus culpas llevo dos infartos
Puisque j'ai eu deux crises cardiaques à cause de tes fautes
Fuchila fuchila fuchila
Fuchila fuchila fuchila
Fuera de aquí no quiero verte jamas
Sors d'ici, je ne veux plus jamais te voir
Mordisqueteado, reciclo en ti, solo
Mordu, je me recycle en toi, seul
Sufri, me pisoteaste, me distes
Tu as souffert, tu m'as piétiné, tu m'as donné
Me dijiste que yo era un pedasito de miau miau miau
Tu m'as dit que j'étais un petit morceau de miau miau miau
Bien bien tumba latas tu tienes con quien tu complaces
Bien bien, ouvreur de boîtes, tu as quelqu'un avec qui tu te complais
Tu ego yo me busco mi sueño todos buscan la vida
Ton ego, je recherche mon rêve, tout le monde recherche la vie
Sigue abriendo la herida solo que mas te quieren
Continue à ouvrir la blessure, c'est juste que tu es plus aimé
Sigues siendo lo peor
Tu restes le pire
Gracias
Merci
Por olvidarme
De m'avoir oublié
Aunque me la hallas hecho a quemarropa
Même si tu me l'as fait à bout portant
Gracias
Merci
Por alejarme
De m'avoir éloigné
De las parrandas y de tantas cosas
Des fêtes et de tant de choses
Porque mis vacas ahora son mis alfas
Parce que mes vaches sont maintenant mes alphas
Por no arrastrarme entre tus sucias patas
Pour ne pas me traîner dans tes pattes sales
Gracias por dejarme ser
Merci de me laisser être
El que siempre soñe
Celui que j'ai toujours rêvé d'être
No te necesitaba
Je n'avais pas besoin de toi
Fuchila fuchila fuchila
Fuchila fuchila fuchila
Fuera de aquí no quiero verte jamas
Sors d'ici, je ne veux plus jamais te voir
Mordisqueteado, reciclo en ti, solo
Mordu, je me recycle en toi, seul
Sufrí, me pisoteastes, me distes
J'ai souffert, tu m'as piétiné, tu m'as donné
Me dijiste que yo era un pedasito de miau miau miau
Tu m'as dit que j'étais un petit morceau de miau miau miau
Bien bien tumba latas tu tienes con quien tu complaces
Bien bien, ouvreur de boîtes, tu as quelqu'un avec qui tu te complais
Tu ego yo me busco mi sueño todos buscan la vida
Ton ego, je recherche mon rêve, tout le monde recherche la vie
Sigue abriendo la herida solo que mas te quieren
Continue à ouvrir la blessure, c'est juste que tu es plus aimé
Sigues siendo lo peor
Tu restes le pire






Attention! Feel free to leave feedback.