Banda Jerez - Gracias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Jerez - Gracias




Gracias
Спасибо
Gracias
Спасибо,
Por destrozarme
за то, что сломала меня,
Como destrozan los perros a un hueso
как собака глодает кость.
Gracias
Спасибо,
Por humillarme
за унижения,
Y abrir la boca siempre a lo perplejo
и за вечно ошеломленный взгляд.
Por tus insultos y tus conclusiones
За твои оскорбления и умозаключения,
Por destrozar a tantos corazones
за то, что разбила столько сердец.
Gracias por tus malos ratos
Спасибо за твои гадкие выходки,
Ya que por tus culpas llevo dos infartos
из-за которых у меня уже два инфаркта.
Fuchila fuchila fuchila
Фучила фучила фучила
Fuera de aquí no quiero verte jamas
Вон отсюда, видеть тебя больше не хочу.
Mordisqueteado, reciclo en ti, solo
Искусанный, перерабатываю в себе твою боль,
Sufri, me pisoteaste, me distes
Страдал, ты меня топтала, ты мне давала
Me dijiste que yo era un pedasito de miau miau miau
Ты сказала, что я всего лишь маленький мяу мяу мяу
Bien bien tumba latas tu tienes con quien tu complaces
Ладно, ладно, сборщица жестянок, у тебя есть, кому угождать.
Tu ego yo me busco mi sueño todos buscan la vida
Твое эго, я ищу свою мечту, все ищут свою жизнь
Sigue abriendo la herida solo que mas te quieren
Продолжай раскрывать рану, лишь бы тебя больше любили,
Sigues siendo lo peor
Ты по-прежнему худшее, что есть.
Gracias
Спасибо,
Por olvidarme
за то, что забыла меня,
Aunque me la hallas hecho a quemarropa
хотя и сделала это в упор.
Gracias
Спасибо,
Por alejarme
за то, что отдалила меня
De las parrandas y de tantas cosas
от гулянок и многого другого.
Porque mis vacas ahora son mis alfas
Потому что мои коровы теперь мои альфы,
Por no arrastrarme entre tus sucias patas
за то, что не волочишь меня за собой в грязи.
Gracias por dejarme ser
Спасибо, что позволила мне стать
El que siempre soñe
тем, кем я всегда мечтал быть.
No te necesitaba
Ты мне была не нужна.
Fuchila fuchila fuchila
Фучила фучила фучила
Fuera de aquí no quiero verte jamas
Вон отсюда, видеть тебя больше не хочу.
Mordisqueteado, reciclo en ti, solo
Искусанный, перерабатываю в себе твою боль,
Sufrí, me pisoteastes, me distes
Страдал, ты меня топтала, ты мне давала
Me dijiste que yo era un pedasito de miau miau miau
Ты сказала, что я всего лишь маленький мяу мяу мяу
Bien bien tumba latas tu tienes con quien tu complaces
Ладно, ладно, сборщица жестянок, у тебя есть, кому угождать.
Tu ego yo me busco mi sueño todos buscan la vida
Твое эго, я ищу свою мечту, все ищут свою жизнь
Sigue abriendo la herida solo que mas te quieren
Продолжай раскрывать рану, лишь бы тебя больше любили,
Sigues siendo lo peor
Ты по-прежнему худшее, что есть.






Attention! Feel free to leave feedback.