Lyrics and translation Banda Jerez - La Iguana
Yo
mire
una
cosa
verde
J'ai
vu
quelque
chose
de
vert
Al
medio
de
la
sabana
Au
milieu
de
la
savane
Yo
mire
una
cosa
verde
J'ai
vu
quelque
chose
de
vert
Al
medio
de
una
sabana
Au
milieu
d'une
savane
Yo
creia
que
era
zacate
y
Je
pensais
que
c'était
de
l'herbe
et
Era
una
maldita
iguana
C'était
une
foutue
iguane
Yo
creia
que
era
zacate
y
Je
pensais
que
c'était
de
l'herbe
et
Era
una
maldita
iguana
C'était
une
foutue
iguane
Iguana
fea
pa
donde
vas
Iguane
laide
où
vas-tu
Voy
para
el
puerto
de
la
soledad
Je
vais
au
port
de
la
solitude
Sera
mentira
o
sera
verdad
y
Est-ce
un
mensonge
ou
est-ce
la
vérité
et
Si
la
vieran
todos
diran
Si
tout
le
monde
la
voyait,
ils
diraient
Que
iguana
tan
fea
(fea)
Quelle
iguane
moche
(moche)
Que
se
sube
al
palo
(fea)
Qui
grimpe
à
l'arbre
(moche)
Que
se
sanrandea
(fea)
Qui
se
promène
(moche)
Mueve
su
colita
(fea)
Bouge
sa
queue
(moche)
Pone
sus
huevitos
(fea)
Pose
ses
œufs
(moche)
Pa
que
no
la
vean
(fea)
Pour
qu'on
ne
la
voie
pas
(moche)
Porque
esta
muy
fea,
fea,
fea,
fea,
fea
Parce
qu'elle
est
très
moche,
moche,
moche,
moche,
moche
Dicen
que
la
iguana
muerde
y
Ils
disent
que
l'iguane
mord
et
Yo
les
digo
que
no
Je
leur
dis
que
non
Dicen
que
la
iguana
muerde
y
Ils
disent
que
l'iguane
mord
et
Yo
les
digo
que
no
Je
leur
dis
que
non
Yo
la
agarre
de
la
cola
y
Je
l'ai
attrapée
par
la
queue
et
No
mas
la
lengua
saco
Elle
a
juste
sorti
sa
langue
Yo
la
agarre
de
la
cola
y
Je
l'ai
attrapée
par
la
queue
et
No
mas
la
lengua
saco
Elle
a
juste
sorti
sa
langue
Una
iguana
se
cayo
de
Une
iguane
est
tombée
de
La
punta
de
una
higuera
La
pointe
d'un
figuier
Una
iguana
se
cayo
de
Une
iguane
est
tombée
de
La
punta
de
una
higuera
La
pointe
d'un
figuier
Del
madrazo
que
se
dio
se
Du
coup
qu'elle
s'est
prise,
elle
s'est
Le
quebro
la
cadera
Cassé
la
hanche
Del
madrazo
que
se
dio
se
Du
coup
qu'elle
s'est
prise,
elle
s'est
Le
quebro
la
cadera
Cassé
la
hanche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.