Los Bueyes - Banda Jerez translation in German

Los Bueyes

Que culpa tienen los bueyes mmmm
De que le salgan los cuernos mmmm
Que culpa tienen las suegras
De no querer a los hiernos mmmm

Y que culpa los nopales mmmm
De que le salgan espinas mmmm
Que culpa tienen los hombres
Que las viejas sean tan finas mmmm

Unos el santito y otros el milagro
Por eso es que muchos se los lleva el diablo
Uno viste al mono pa que otro lo baile
Por eso es que yo no me creo de naiden

Tienen que ser agarrados mmmm
Para evitar muchas cosas mmmm
Tienen que abrir bien los ojos
Para escoger sus esposas mmmm

Ya me despido mis cuates mmmm
Dejándoles mis consejos mmmm
Mas vale ser solterones
Antes que nos agannnnnn

Que culpa tienen los bueyes mmmm
De que le salgan los cuernos mmmm
Que culpa tienen las suegras
De no querer a los hiernos mmmm

Unos el santito y otros el milagro
Por eso es que muchos se los lleva el diablo
Uno viste al mono pa que otro lo baile
Por eso es que yo no me creo de naiden

Die Ochsen

Was können die Ochsen dafür, mmmm
Dass ihnen Hörner wachsen, mmmm
Was können die Schwiegermütter dafür,
Dass sie die Schwiegersöhne nicht mögen, mmmm

Und was können die Kaktusfeigen dafür, mmmm
Dass ihnen Dornen wachsen, mmmm
Was können die Männer dafür,
Dass die Frauen so wählerisch sind, mmmm

Die einen beten zum Heiligen, die anderen vollbringen das Wunder,
Deshalb holt sich der Teufel so viele.
Der eine kleidet den Affen ein, damit ein anderer mit ihm tanzt,
Deshalb traue ich niemandem.

Ihr müsst aufmerksam sein, mmmm
Um viele Dinge zu vermeiden, mmmm
Ihr müsst eure Augen weit öffnen,
Um eure Frauen auszuwählen, mmmm

Ich verabschiede mich jetzt, meine Freunde, mmmm
Und lasse euch meine Ratschläge da, mmmm
Es ist besser, Junggeselle zu bleiben,
Als dass sie uns...

Was können die Ochsen dafür, mmmm
Dass ihnen Hörner wachsen, mmmm
Was können die Schwiegermütter dafür,
Dass sie die Schwiegersöhne nicht mögen, mmmm

Die einen beten zum Heiligen, die anderen vollbringen das Wunder,
Deshalb holt sich der Teufel so viele.
Der eine kleidet den Affen ein, damit ein anderer mit ihm tanzt,
Deshalb traue ich niemandem.