Lyrics and translation Banda Jerez - Mi Compadre el Manotas
Y
andamos
borrachos
otra
vez
And
we're
drunk
again
Con
la
#1 banda
jerez
nzzzzzzzzzz
With
the
#1
banda
jerez
nzzzzzzzzzz
Ay
le
va
pa'
mi
compadre
Here's
to
my
good
pal
Sin
buscarlo
me
he
I've
found
myself
Econtradoun
buen
compadre
A
good
pal
to
me
Popular
muy
conocido
a
toda
madre
Well-known
and
popular
everywhere
Hoy
les
quiero
platicar
Today
I'd
like
to
tell
you
De
un
amigo
de
verdad
About
a
true
friend
Yo
les
presumir
a
mi
compadre
I'm
going
to
brag
about
my
pal
No
le
gusta
trabajar
a
mi
compadre
My
pal
doesn't
like
to
work
Pero
frente
al
reventon
no
hay
quien
lo
pare
But
when
it
comes
to
parties,
there's
no
stopping
him
Un
gigante
en
el
amor
A
giant
in
love
Tiene
viejas
de
a
monton
He's
got
women
in
every
corner
Pa
evitar
el
asadon
To
avoid
being
caught
red-handed
No
hay
quien
le
gane
He's
a
master
of
deception
Lo
conoce
medio
mundo
Half
the
world
knows
A
mi
compadre
My
pal
No
le
fian
en
las
cantinas
They
don't
give
him
credit
at
bars
Ya
ni
madres
Not
anymore
Es
malito
pa'
pagar
He's
terrible
at
paying
Pero
diario
a
de
encontrar
But
every
day
he
finds
Quien
le
pague
la
parranda
Someone
to
pay
for
the
party
A
mi
compadre
My
pal
Y
nomas
que
lo
pongan
donde
ahi
verdad
compadre
And
let's
just
say
the
proof
is
in
the
pudding
Increible
si
señor
Amazing,
my
dear
friend
Es
mi
compadre
My
pal
Todo
un
tipo
un
general
Quite
the
guy,
a
general
A
toda
madre
A
force
to
be
reckoned
with
Divertido,
a
todo
dar
Hilariously
funny
Un
camello
pa'
tomar
An
extraordinary
drinker
Muy
alegre
y
singular
Very
happy
and
unique
Es
mi
compadre
My
pal
Para
ahorrarse
el
desayuno
To
save
on
breakfast
Duerme
tarde
He
sleeps
in
late
Siempre
encuentra
pa'
comer
He
always
finds
someone
to
feed
him
Alguien
que
pague
Someone
to
pay
Y
a
la
hora
de
cenar
And
when
it's
time
for
dinner
El
primero
es
en
llegar
He's
the
first
to
arrive
Pero
nuca
ha
de
faltar
But
he
never
fails
to
Ahy
mi
compadre
My
pal
Lo
conoce
medio
mundo
Half
the
world
knows
A
mi
compadre
My
pal
No
le
fian
en
las
cantinas
They
don't
give
him
credit
at
bars
Ya
ni
madres
Not
anymore
Es
malito
pa'
pagar
He's
terrible
at
paying
Pero
diario
a
de
encontrar
But
every
day
he
finds
Quien
le
pague
la
parranda
Someone
to
pay
for
the
party
A
mi
compadre
My
pal
Lo
conoce
medio
mundo
Half
the
world
knows
A
mi
compadre
My
pal
No
le
fian
en
las
cantinas
They
don't
give
him
credit
at
bars
Ya
ni
madres
Not
anymore
Es
malito
pa'
pagar
He's
terrible
at
paying
Pero
diario
a
de
encontrar
But
every
day
he
finds
Quien
le
pague
la
parranda
Someone
to
pay
for
the
party
A
mi
compadre
My
pal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.