Lyrics and translation Banda Jerez - Pisteando
Su
compa
Marcos
Your
buddy
Mark
Hoy
tengo
seeeed.
.....
Today,
I
am
thirsty.
.....
Voy
a
tomaaar.
....
I'm
going
to
drink.
....
Cerveza,
whisky
con
tequila
lo
que
sea
yo
me
voy
a
emborrar
Beer,
whiskey,
tequila,
whatever
- I'm
going
to
get
drunk
Billetes
haaay.
... Para
gastaaar.
...
Money?
I
have
it.
... For
spending.
...
Aunque
mañana
la
familia
este
sufriendo
Even
if
my
family
suffers
tomorrow
Y
no
tengamos
pa′
tragar
And
we
don't
even
have
enough
to
eat
Me
voy
a
comprar
mi
chupe
en
el
antro
I'm
going
to
go
buy
my
booze
at
the
bar
Me
gusta
mi
vida
pues
soy
descarado
I
like
my
life
because
I'm
shameless
No
tuviera
penas
pues
soy
sin
vergüenza
I
wouldn't
have
any
worries
because
I'm
a
shameless
La
cruda
borracho
está
en
mi
cabeza
The
hangover
is
in
my
head
Y
aunque
me
digan
que
estoy
bien
enfermo
And
even
though
they
tell
me
I'm
sick
Pues
a
nadie
le
pido
prestado
dinero
I
don't
ask
anyone
for
money
No
me
interesa
lo
que
ustedes
digan
I
don't
care
what
you
say
Paso
a
paso
yo
quiero
mi
vida
Step
by
step,
I
love
my
life
Y
arriba
los
borrachos...!
And
cheers
to
all
the
drunks...!
Hoy
tengo
sed.
..... Voy
a
tomaaar.
...
Today,
I
am
thirsty.
..... I'm
going
to
drink.
...
Cerveza,
whisky
con
tequila
lo
que
sea
yo
me
voy
a
emborrar
Beer,
whiskey,
tequila,
whatever
- I'm
going
to
get
drunk
Billetes
haaay.
... Para
gastaaar.
...
Money?
I
have
it.
... For
spending.
...
Aunque
mañana
la
familia
este
sufriendo
Even
if
my
family
suffers
tomorrow
Y
no
tengamos
pa'
tragar
And
we
don't
even
have
enough
to
eat
Me
voy
a
comprar
mi
chupe
en
el
antro
I'm
going
to
go
buy
my
booze
at
the
bar
Me
gusta
mi
vida
pues
soy
descarado
I
like
my
life
because
I'm
shameless
No
tuviera
penas
pues
soy
sin
vergüenza
I
wouldn't
have
any
worries
because
I'm
a
shameless
La
cruda
borracho
está
en
mi
cabeza
The
hangover
is
in
my
head
Y
aunque
me
digan
que
estoy
bien
enfermo
And
even
though
they
tell
me
I'm
sick
Pues
a
nadie
le
pido
prestado
dinero
I
don't
ask
anyone
for
money
No
me
interesa
lo
que
ustedes
digan
I
don't
care
what
you
say
Paso
a
paso
yo
quiero
mi
vida
Step
by
step,
I
love
my
life
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.