Lyrics and translation Banda Kaçamba - Saia e Bicicletinha
Ela
sai
de
saia
Elle
sort
en
jupe
De
bicicletinha
Sur
sa
petite
bicyclette
Uma
mão
vai
no
guidon
Une
main
au
guidon
E
a
outra
tapando
a
calcinha
Et
l'autre
à
couvrir
ses
sous-vêtements
Da
um
arrepio
quando
ela
sai
pedalando
Un
frisson
me
parcourt
quand
elle
pédale
Mais
tem
uma
mão
na
frente
que
tá
sempre
atrapalhando
Mais
une
main
devant
gâche
toujours
le
moment
Acho
que
ela
tem
medo
do
piriquito
voar
J'imagine
qu'elle
a
peur
que
son
petit
oiseau
s'envole
Por
isso
que
ela
não
para
de
tampar
C'est
pourquoi
elle
ne
cesse
de
couvrir
Eu
não
aguento
mais
essa
situação
Je
ne
supporte
plus
cette
situation
Vamos
liberar
geral
vamos
tirar
essa
mão
Libérons
tout,
enlevons
cette
main
Bota
a
saia
e
vem
pra
rua
na
sua
bicicletinha
Mets
ta
jupe
et
viens
dans
la
rue
sur
ta
petite
bicyclette
Eu
quero
ver
a
cor
da
sua
calcinha
J'ai
envie
de
voir
la
couleur
de
ta
culotte
Ela
sai
de
saia
Elle
sort
en
jupe
De
bicicletinha
Sur
sa
petite
bicyclette
Uma
mão
vai
no
guidon
Une
main
au
guidon
E
a
outra
tapando
a
calcinha
Et
l'autre
à
couvrir
ses
sous-vêtements
Da
um
arrepio
quando
ela
sai
pedalando
Un
frisson
me
parcourt
quand
elle
pédale
Mais
tem
uma
mão
na
frente
que
tá
sempre
atrapalhando
Mais
une
main
devant
gâche
toujours
le
moment
Acho
que
ela
tem
medo
do
piriquito
voar
J'imagine
qu'elle
a
peur
que
son
petit
oiseau
s'envole
Por
isso
ela
não
para
de
tampar
C'est
pourquoi
elle
ne
cesse
de
couvrir
Eu
não
aguento
mais
Je
ne
supporte
plus
Essa
situação
Cette
situation
Vamos
liberar
geral
Libérons
tout
Vamos
tirar
essa
mão
Enlevons
cette
main
Bota
a
saia
e
vem
pra
rua
Mets
ta
jupe
et
viens
dans
la
rue
Na
sua
bicicletinhaa
Sur
ta
petite
bicyclette
Eu
quero
ver
a
cor
da
sua
calcinha
J'ai
envie
de
voir
la
couleur
de
ta
culotte
Rate the translation
1
Sou Nada Sem Ela
2 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
3 Tonto de Saudade
4 A Bela Portuguesa
5 Vem P'ra Ficar (When I Die)
6 Felicidade (Quando o Telefone Toca)
7 Se Tu Soubesses (Ninguém Manda no Coração)
8 Velha Infância
9 Quem Põe a Minhoca (Sou Eu)
10 Um Carinho Sheilla
11 Dança Comigo Amor
12 Saia e Bicicletinha
13 Menino Sonhador
14 Vem Dançar Kuduro
2 Bem Gostosinho (Mulher Solteira)
3 Tonto de Saudade
4 A Bela Portuguesa
5 Vem P'ra Ficar (When I Die)
6 Felicidade (Quando o Telefone Toca)
7 Se Tu Soubesses (Ninguém Manda no Coração)
8 Velha Infância
9 Quem Põe a Minhoca (Sou Eu)
10 Um Carinho Sheilla
11 Dança Comigo Amor
12 Saia e Bicicletinha
13 Menino Sonhador
14 Vem Dançar Kuduro
Attention! Feel free to leave feedback.