Lyrics and translation Banda Kitara - Dor de Corno

Dor de Corno

Banda Kitara

Não faz nem uma semana que acabou
Essa bandida já tem um novo amor
Ela ficava comigo, com meu amigo também
E o que andam dizendo: Ela pegou mais de cem

Joaquim do Açougue, ela pegou
Mané da Padaria, ela pegou
Zé do Mercadinho, pegou também
Do jeito que me enganou
Vai te enganar também

Só porque eu não te quero mais
E perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno
Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

É dor de corno
É dor de corno
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

Banda Kitara

Não faz nem uma semana que acabou
Essa bandida já tem um novo amor
Ela ficava comigo, com meu amigo também
E o que andam dizendo: Ela pegou mais de cem

Joaquim do Açougue, ela pegou
Mané da Padaria, ela pegou
Zé do Mercadinho, pegou também
Do jeito que me enganou
Vai te enganar também

Só porque eu não te quero mais
E perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno
Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno
Não te quero mais, e perdeu meu amor gostoso
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

É dor de corno
É dor de corno
Sabe o que é isso? Isso é dor de corno

Боль Рогоносца

Banda Kitara

Не прошло и недели с тех пор, как мы расстались,
А у этой потаскухи уже новый хахаль.
Она крутила шуры-муры со мной и с моим другом,
Говорят, у неё уже больше сотни мужиков было.

Хоаким из мясной лавки – был у неё,
Мане из пекарни – и он побывал,
Зе из магазинчика – тоже не устоял.
Как меня обманула,
Так и их обманет.

Только потому, что я тебя больше не хочу,
И ты потеряла мою сладкую любовь,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.
Я тебя больше не хочу, ты потеряла мою сладкую любовь,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.

Боль рогоносца,
Боль рогоносца,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.

Banda Kitara

Не прошло и недели с тех пор, как мы расстались,
А у этой потаскухи уже новый хахаль.
Она крутила шуры-муры со мной и с моим другом,
Говорят, у неё уже больше сотни мужиков было.

Хоаким из мясной лавки – был у неё,
Мане из пекарни – и он побывал,
Зе из магазинчика – тоже не устоял.
Как меня обманула,
Так и их обманет.

Только потому, что я тебя больше не хочу,
И ты потеряла мою сладкую любовь,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.
Я тебя больше не хочу, ты потеряла мою сладкую любовь,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.

Я тебя больше не хочу, ты потеряла мою сладкую любовь,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.
Я тебя больше не хочу, ты потеряла мою сладкую любовь,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.

Боль рогоносца,
Боль рогоносца,
Знаешь, как это называется? Это боль рогоносца.