Lyrics and translation Banda La Costeña - Como Tú Decidas

Como Tú Decidas

Yo soy un gruñón y tu eres tan tierna
Yo un planeta gris, tu eres una estrella
Cosas que suceden en la vida
Solo Dios sabe por que...
Tu alegre y jobial, yo a veces tan serio
Tu todo lo encuentras, yo todo lo pierdo
Cosas que suceden en la vida
Como pasan, no lo se...
En lo que si nos, parecemos mucho
En lo que fácil somos igualitos
Es que si un día estamos separados
Después andamos como loquitos
En lo que creo que si nos parecemos
En lo que pienso que si coincidimos
Es que el amor que los dos nos tenemos
Es desde aquí, hasta el infinito
Yo camino a prisa, tu caminas lento
Yo uso la mezclilla, tu un vestido serió
Cosas que suceden en la vida
Como pasa, no lo se
Tu sabes ingles, yo no se ni papa
Yo toco guitarra, tu ni las maracas
Cosas que suceden en la vida
Solo Dios sabe por que
En lo que si nos, parecemos mucho
En lo que fácil somos igualitos
Es que si un día estamos separados
Después andamos como loquitos
En lo que creo que si nos parecemos
En lo que pienso que si coincidimos
Es que el amor que los dos nos tenemos
Es desde aquí, hasta el infinito

Comme Tu Décides

Je suis un grognon et toi, tu es si douce
Je suis une planète grise, toi, tu es une étoile
Des choses qui arrivent dans la vie
Seul Dieu sait pourquoi...
Toi, joyeuse et joviale, moi, parfois si sérieux
Toi, tu trouves tout, moi, je perds tout
Des choses qui arrivent dans la vie
Comment ça arrive, je ne sais pas...
Ce en quoi nous nous ressemblons beaucoup
Ce en quoi nous sommes facilement identiques
C'est que si un jour nous sommes séparés
Ensuite, nous courons comme des fous
Ce en quoi je crois que nous nous ressemblons
Ce en quoi je pense que nous coïncidons
C'est que l'amour que nous avons l'un pour l'autre
C'est d'ici jusqu'à l'infini
Je marche vite, tu marches lentement
Je porte du jean, toi, une robe sérieuse
Des choses qui arrivent dans la vie
Comment ça arrive, je ne sais pas
Tu sais l'anglais, moi, je ne sais même pas un mot
Je joue de la guitare, toi, ni les maracas
Des choses qui arrivent dans la vie
Seul Dieu sait pourquoi
Ce en quoi nous nous ressemblons beaucoup
Ce en quoi nous sommes facilement identiques
C'est que si un jour nous sommes séparés
Ensuite, nous courons comme des fous
Ce en quoi je crois que nous nous ressemblons
Ce en quoi je pense que nous coïncidons
C'est que l'amour que nous avons l'un pour l'autre
C'est d'ici jusqu'à l'infini