Lyrics and translation Banda La Costeña - Maldito Vicio

Maldito Vicio

Así tomar y más tomar esa es mi vida
Maldito vicio que no lo puedo dejar
De día y de noche me la paso en las cantinas
Por esa ingrata que ya no puedo olvidar.
Estoy borracho quiero más que se me sirva
Hoy más que nunca quiero ahogarme de licor
El vicio arrastró mi vida y todo por esa ingrata
Que tanto he querido yoooo.
Maldito vicio
Me está llevando
Igual que ella
Igual que ella
Me está llevando
A la perdición.
Estoy borracho quiero más que se me sirva
Hoy más que nunca quiero ahogarme de licor
El vicio arastró mi vida y tomo por esa ingrata
Que tanto he querido yo.
Maldito vicio
Me está llevando
Igual que ella
Igual que ella
Me está llevando
A la perdición.
Estoy borracho quiero más que se me sirva
Hoy más que nunca quiero ahogarme de licor
El vicio arrastró mi vida y tomo por esa ingrata
Que tanto he querido yo.

Проклятый порок

Вот так пить и пить – это моя жизнь,
Проклятый порок, который я не могу бросить.
Днём и ночью я провожу время в барах
Из-за этой неблагодарной, которую я не могу забыть.
Я пьян, хочу ещё, налейте мне,
Сегодня больше, чем когда-либо, я хочу утонуть в алкоголе.
Порок разрушил мою жизнь, и всё из-за этой неблагодарной,
Которую я так любил.
Проклятый порок
Ведёт меня,
Так же, как и она,
Так же, как и она,
Ведёт меня
К погибели.
Я пьян, хочу ещё, налейте мне,
Сегодня больше, чем когда-либо, я хочу утонуть в алкоголе.
Порок разрушил мою жизнь, и я пью из-за этой неблагодарной,
Которую я так любил.
Проклятый порок
Ведёт меня,
Так же, как и она,
Так же, как и она,
Ведёт меня
К погибели.
Я пьян, хочу ещё, налейте мне,
Сегодня больше, чем когда-либо, я хочу утонуть в алкоголе.
Порок разрушил мою жизнь, и я пью из-за этой неблагодарной,
Которую я так любил.