Lyrics and translation Banda La Costeña - Morena Merecumbe
Muchacha
de
piel
morena,
piel
dorada
por
el
sol
Девушка
с
коричневой
кожей,
золотая
кожа
на
солнце
Ven,
ponte
ya
la
playera,
que
está
sonando
el
tambor
Давай,
надевай
футболку,
которая
играет
в
барабан.
Y
escucha
este
rico
ritmo
que
sale
del
corazón
И
слушай
этот
богатый
ритм,
который
выходит
из
сердца,
Chamaca,
vente
a
la
fiesta,
ya
se
ha
formado
el
reventón
Чамака,
приходи
на
вечеринку,
уже
образовался
выброс.
Y
muévete
quebradito
como
lo
sabes
hacer
И
двигайся
сломленно,
как
ты
умеешь.
Sacúdete
tus
caderas
que
me
hacen
enloquecer
Встряхни
свои
бедра,
которые
заставляют
меня
сходить
с
ума.
Empieza
a
mover
tus
piernas,
que
se
aceleren
tus
pies
Начните
двигать
ногами,
пусть
ваши
ноги
ускоряются
Pero
hazlo
más
cuidadito,
que
se
te
cae
el
sostén
Но
будь
осторожнее,
у
тебя
выпадет
лифчик.
Ven,
ven,
ven,
aquí
juntito
te
quiero
ver
Иди
сюда,
иди
сюда,
я
хочу
тебя
видеть.
Con
esos
movimientos
que
me
hacen
estremecer
С
теми
движениями,
которые
заставляют
меня
вздрагивать.
Ven,
ven,
ven,
que
todos
quieren
saber
por
qué
Приходите,
приходите,
приходите,
все
хотят
знать,
почему
Los
hombres
de
aquí
te
llaman
la
morena
Merecumbé
Мужчины
здесь
называют
тебя
брюнеткой
Мерекумбе
Muchacha
de
piel
canela
alegra
mi
corazón
Коричневая
девушка
радует
мое
сердце
Te
está
llamando
la
fiesta
como
invitada
de
honor
Она
зовет
тебя
на
вечеринку
в
качестве
почетного
гостя.
Comienza
a
caer
la
tarde
se
empieza
agotar
el
sol
Начинает
падать
вечер,
начинает
истощаться
солнце.
Coqueta
ya
trae
la
noche
con
misterio
y
seducción
Кокетка
уже
приносит
ночь
с
тайной
и
соблазнением
Y
muévete
quebradito
como
lo
sabes
hacer
И
двигайся
сломленно,
как
ты
умеешь.
Sacúdete
tus
caderas
que
me
hacen
enloquecer
Встряхни
свои
бедра,
которые
заставляют
меня
сходить
с
ума.
Empieza
a
mover
tus
piernas,
que
se
aceleren
tus
pies
Начните
двигать
ногами,
пусть
ваши
ноги
ускоряются
Pero
hazlo
más
cuidadito,
que
se
te
cae
el
sostén
Но
будь
осторожнее,
у
тебя
выпадет
лифчик.
Ven,
ven,
ven,
aquí
juntito
te
quiero
ver
Иди
сюда,
иди
сюда,
я
хочу
тебя
видеть.
Con
esos
movimientos
que
me
hacen
estremecer
С
теми
движениями,
которые
заставляют
меня
вздрагивать.
Ven,
ven,
ven,
que
todos
quieren
saber
por
qué
Приходите,
приходите,
приходите,
все
хотят
знать,
почему
Los
hombres
de
aquí
te
llaman
la
morena
Merecumbé
Мужчины
здесь
называют
тебя
брюнеткой
Мерекумбе
Este
es
el
ritmo
sabroso
que
cruza
fronteras
Это
вкусный
ритм,
который
пересекает
границы
De
Banda
La
Costeña
Де
Банда
Ла
Коста
Ven,
ven,
ven,
aquí
juntito
te
quiero
ver
Иди
сюда,
иди
сюда,
я
хочу
тебя
видеть.
Con
esos
movimientos
que
me
hacen
estremecer
С
теми
движениями,
которые
заставляют
меня
вздрагивать.
Ven,
ven,
ven,
que
todos
quieren
saber
por
qué
Приходите,
приходите,
приходите,
все
хотят
знать,
почему
Los
hombres
de
aquí
te
llaman
la
morena
Merecumbé
Мужчины
здесь
называют
тебя
брюнеткой
Мерекумбе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.a.r.
Attention! Feel free to leave feedback.