Lyrics and translation Banda La Costeña - No Se Ha Dado Cuenta

No Se Ha Dado Cuenta

Cada que la veo
Que de amor le quiero hablar
Siento un cosquilleo
No me puedo ni acercar
No se ha dado cuenta
Que la quiero conquistar
Que me vuelve loco
Que a su lado quiero estar
Casi pierdo la cabeza
Casi pierdo la razón
Día y noche pienso en ella
Me ah robado el corazón
No es que sea muy bonita
Pero tiene un no se que
No se si sea su boquita
Talvez su forma de ser
Ni siquiera se su nombre
Aun lo no puedo creer
Solo se que la verla
Me hace estremecer
No se han dado cuenta
Que la quiero conquistar
Que me vuelve loco
Que a su lado quiero estar
Casi pierdo la cabeza
Casi pierdo la razón
Día y noche pienso en ella
Me ah robado el corazón
No es que sea muy bonita
Pero tiene un no se que
No se si sea su boquita
Talvez su forma de ser
Ni siquiera se su nombre
Aun no lo puedo creer
Solo se que al verla
Me hace estremecer
Casi pierdo la cabeza
Casi pierdo la razón
Día y noche pienso en ella
Me ah robado el corazón
No es que sea muy bonita
Pero tiene un no se que
No se si sea su boquita
Talvez su forma de ser
Ni siquiera se su nombre
Aun no lo puedo creer
Solo se que al verla
Me hace estremecer

Она не догадывается

Каждый раз, когда я вижу её,
Хочу сказать ей о своей любви,
Чувствую трепет,
Не могу даже подойти.
Она не догадывается,
Что я хочу её завоевать,
Что она сводит меня с ума,
Что хочу быть рядом с ней.
Я чуть не потерял голову,
Чуть не лишился рассудка,
День и ночь думаю о ней,
Она украла моё сердце.
Не то чтобы она очень красивая,
Но в ней есть что-то особенное,
Не знаю, может, это её губки,
А может, её манера быть.
Я даже не знаю её имени,
До сих пор не могу поверить,
Знаю лишь, что один её взгляд
Заставляет меня трепетать.
Она не догадывается,
Что я хочу её завоевать,
Что она сводит меня с ума,
Что хочу быть рядом с ней.
Я чуть не потерял голову,
Чуть не лишился рассудка,
День и ночь думаю о ней,
Она украла моё сердце.
Не то чтобы она очень красивая,
Но в ней есть что-то особенное,
Не знаю, может, это её губки,
А может, её манера быть.
Я даже не знаю её имени,
До сих пор не могу поверить,
Знаю лишь, что при виде её
Меня бросает в дрожь.
Я чуть не потерял голову,
Чуть не лишился рассудка,
День и ночь думаю о ней,
Она украла моё сердце.
Не то чтобы она очень красивая,
Но в ней есть что-то особенное,
Не знаю, может, это её губки,
А может, её манера быть.
Я даже не знаю её имени,
До сих пор не могу поверить,
Знаю лишь, что при виде её
Меня бросает в дрожь.