Banda La Costeña - Porque Se Fue - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda La Costeña - Porque Se Fue




Porque Se Fue
Why Did She Leave
Que tristeza me quedo que desepcion,
What sadness has enveloped me, what disappointment,
Lo que tanto yo queria el orgullo de mi vida,
She who I loved so much, the pride of my life,
De mi lado se marcho.
Has departed from my side.
Talvez no la comprendi y por eso se marcho,
Perhaps I did not understand her, and that is why she left,
Era toda mi alegria un pedazo de mi vida,
She was my joy, a part of my very being,
Yo no se lo que paso.
I do not know what happened.
¿Donde estara?
Where can she be?
¿Con quien se fue?
With whom did she go away?
Quiero saber ¿por que se fue?
I yearn to know, why did she leave?
Y si algun dia quiere volver,
And if one day she should wish to return,
Dios la bendiga con su querer.
May God bless her with His love.
Pues cuando ella se marcho,
For when she departed,
Ni siquiera dijo adios,
She did not even say goodbye,
Pues ella nunca penso que me causaria un dolor
For she never imagined the pain she would cause me
Con su mala decision.
With her cruel decision.
Ella tomo su camino
She chose her path
Y lo tiene que seguir,
And must follow it,
Sea por bien o sea por mal,
Be it for good or for ill,
Su destino escrito esta
Her destiny is written
Y lo tiene que seguir.
And she must follow it.
¿Donde estara?
Where can she be?
¿Con quien se fue?
With whom did she go away?
Quiero saber ¿por que se fue?
I yearn to know, why did she leave?
Y si algun dia quiere volver,
And if one day she should wish to return,
Dios la bendiga con su querer.
May God bless her with His love.






Attention! Feel free to leave feedback.