Lyrics and translation Banda La Costeña - Porque Se Fue

Porque Se Fue

Que tristeza me quedo que desepcion,
Lo que tanto yo queria el orgullo de mi vida,
De mi lado se marcho.
Talvez no la comprendi y por eso se marcho,
Era toda mi alegria un pedazo de mi vida,
Yo no se lo que paso.
¿Donde estara?
¿Con quien se fue?
Quiero saber ¿por que se fue?
Y si algun dia quiere volver,
Dios la bendiga con su querer.
Pues cuando ella se marcho,
Ni siquiera dijo adios,
Pues ella nunca penso que me causaria un dolor
Con su mala decision.
Ella tomo su camino
Y lo tiene que seguir,
Sea por bien o sea por mal,
Su destino escrito esta
Y lo tiene que seguir.
¿Donde estara?
¿Con quien se fue?
Quiero saber ¿por que se fue?
Y si algun dia quiere volver,
Dios la bendiga con su querer.

Pourquoi elle est partie

Quelle tristesse je ressens, quelle déception,
Ce que je voulais tant, la fierté de ma vie,
Elle s'est éloignée de moi.
Peut-être que je ne l'ai pas comprise, et c'est pour ça qu'elle est partie,
Elle était toute ma joie, un morceau de ma vie,
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Où est-elle ?
Avec qui est-elle partie ?
Je veux savoir pourquoi elle est partie ?
Et si un jour elle veut revenir,
Que Dieu la bénisse avec son désir.
Parce que quand elle est partie,
Elle n'a même pas dit au revoir,
Elle n'a jamais pensé me causer de la douleur
Avec sa mauvaise décision.
Elle a pris son chemin
Et elle doit le suivre,
Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire,
Son destin est écrit
Et elle doit le suivre.
Où est-elle ?
Avec qui est-elle partie ?
Je veux savoir pourquoi elle est partie ?
Et si un jour elle veut revenir,
Que Dieu la bénisse avec son désir.