Lyrics and translation Banda La Costeña - Secreto de Amor
Secreto de Amor
Secret d'amour
Con
la
bendición
de
Dios
Avec
la
bénédiction
de
Dieu
La
boda
se
celebra
Le
mariage
est
célébré
Se
juran
fidelidad,
fidelidad
eterna
Ils
se
jurent
fidélité,
fidélité
éternelle
Y
en
la
fila
de
atrás
Et
dans
la
file
d'attente
El
silencio
llora
sangre
alguien
que
es
suficiente
Le
silence
pleure
du
sang,
quelqu'un
qui
est
suffisant
Porque
en
su
vientre
hay
un
hijo
de
él
Parce
que
dans
son
ventre
il
y
a
un
fils
à
lui
Mas
nunca
se
lo
dirá,
será
su
gran
secreto
Mais
elle
ne
le
lui
dira
jamais,
ce
sera
son
grand
secret
Ella
sola
luchará
Elle
se
battra
seule
Ya
nada
le
da
miedo
Rien
ne
lui
fait
plus
peur
Ella
esta
viendo
casar
Elle
voit
se
marier
Al
hombre
de
su
vida
L'homme
de
sa
vie
Ese
que
hace
unos
días
Celui
qui
il
y
a
quelques
jours
Decía
al
oído
Murmurait
à
son
oreille
Promesas
de
amor
Des
promesses
d'amour
Y
rezando
su
felicidad
Et
priant
pour
son
bonheur
(Que
seas
feliz)
(Que
tu
sois
heureux)
Por
que
lo
ama
tanto
Parce
qu'elle
l'aime
tellement
(Con
quien
estés)
(Avec
qui
tu
sois)
A
dios
pide
lo
mejor
para
el
Elle
demande
à
Dieu
le
meilleur
pour
lui
Aunque
el
llanto
le
sabe
a
hiel
Bien
que
ses
larmes
aient
un
goût
amer
A
su
hijo
después
contará
Elle
racontera
à
son
fils
plus
tard
(Le
contare)
(Je
lui
raconterai)
Que
su
padre
era
un
santo
Que
son
père
était
un
saint
(Le
rezare)
(Je
prierai
pour
lui)
En
su
pecho
siempre
guardará
Dans
son
cœur
elle
gardera
toujours
El
secreto
de
amor
Le
secret
d'amour
"Adiós
amor
que
seas
muy
feliz
"Au
revoir
mon
amour,
que
tu
sois
très
heureux
Siempre
estaré
pensando
en
ti"
Je
penserai
toujours
à
toi"
La
boda
se
realizo
la
iglesia
ya
esta
sola
Le
mariage
a
eu
lieu,
l'église
est
maintenant
vide
Y
en
la
fila
de
atrás
se
escucha
alguien
que
llora
Et
dans
la
file
d'attente
on
entend
quelqu'un
pleurer
Ella
ha
visto
casar
al
hombre
de
su
vida
Elle
a
vu
se
marier
l'homme
de
sa
vie
Ese
que
hace
unos
días
decía
al
oído
Celui
qui
il
y
a
quelques
jours
murmurait
à
son
oreille
Promesas
de
amor
Des
promesses
d'amour
Y
rezando
su
felicidad
Et
priant
pour
son
bonheur
(Que
seas
feliz)
(Que
tu
sois
heureux)
Por
que
lo
ama
tanto
Parce
qu'elle
l'aime
tellement
(Con
quien
estés)
(Avec
qui
tu
sois)
A
dios
pide
lo
mejor
para
el
Elle
demande
à
Dieu
le
meilleur
pour
lui
Aunque
el
llanto
le
sabe
a
hiel
Bien
que
ses
larmes
aient
un
goût
amer
A
su
hijo
después
contará
Elle
racontera
à
son
fils
plus
tard
(Le
contare)
(Je
lui
raconterai)
Que
su
padre
era
un
santo
Que
son
père
était
un
saint
(Le
rezare)
(Je
prierai
pour
lui)
En
su
pecho
siempre
guardara
Dans
son
cœur
elle
gardera
toujours
El
secreto
de
amor
Le
secret
d'amour
Y
rezando
su
felicidad
Et
priant
pour
son
bonheur
(Que
seas
feliz)
(Que
tu
sois
heureux)
Por
que
lo
ama
tanto
Parce
qu'elle
l'aime
tellement
(Con
quien
estés)
(Avec
qui
tu
sois)
A
dios
pide
lo
mejor
para
el
Elle
demande
à
Dieu
le
meilleur
pour
lui
Aunque
el
llanto
le
sabe
a
hiel
Bien
que
ses
larmes
aient
un
goût
amer
A
su
hijo
después
contará
Elle
racontera
à
son
fils
plus
tard
(Le
contare)
(Je
lui
raconterai)
Que
su
padre
era
un
santo
Que
son
père
était
un
saint
(Le
rezare)
(Je
prierai
pour
lui)
En
su
pecho
siempre
guardara
Dans
son
cœur
elle
gardera
toujours
El
secreto
de
amor
Le
secret
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pepe Sosa
Attention! Feel free to leave feedback.