Banda La Costeña - Secreto de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda La Costeña - Secreto de Amor




Secreto de Amor
Секрет любви
Con la bendición de Dios
С Божьего благословения
La boda se celebra
Свадьба празднуется
Se juran fidelidad, fidelidad eterna
Клянутся в верности, верности вечной
Y en la fila de atrás
А в последнем ряду
El silencio llora sangre alguien que es suficiente
Тишина плачет кровью, кто-то страдает
Porque en su vientre hay un hijo de él
Ведь в её чреве твой ребёнок
Mas nunca se lo dirá, será su gran secreto
Но она никогда не скажет тебе, это будет её большой секрет
Ella sola luchará
Она будет бороться одна
Ya nada le da miedo
Ей уже ничего не страшно
Ella esta viendo casar
Она видит, как женится
Al hombre de su vida
Мужчина всей её жизни
Ese que hace unos días
Тот, кто несколько дней назад
Decía al oído
Шептал ей на ухо
Promesas de amor
Клятвы любви
Y rezando su felicidad
И молясь о его счастье
(Que seas feliz)
(Будь счастлив)
Por que lo ama tanto
Потому что она так сильно его любит
(Con quien estés)
кем бы ты ни был)
A dios pide lo mejor para el
Она просит у Бога лучшего для него
Aunque el llanto le sabe a hiel
Хотя плач её горек, как полынь
A su hijo después contará
Своему сыну она потом расскажет
(Le contare)
расскажу ему)
Que su padre era un santo
Что его отец был святым
(Le rezare)
буду молиться за него)
En su pecho siempre guardará
В своём сердце она всегда будет хранить
El secreto de amor
Секрет любви
"Adiós amor que seas muy feliz
"Прощай, любовь моя, будь очень счастлив
Siempre estaré pensando en ti"
Я всегда буду думать о тебе"
La boda se realizo la iglesia ya esta sola
Свадьба состоялась, церковь уже пуста
Y en la fila de atrás se escucha alguien que llora
А в последнем ряду слышно, как кто-то плачет
Ella ha visto casar al hombre de su vida
Она видела, как женится мужчина всей её жизни
Ese que hace unos días decía al oído
Тот, кто несколько дней назад шептал ей на ухо
Promesas de amor
Клятвы любви
Y rezando su felicidad
И молясь о его счастье
(Que seas feliz)
(Будь счастлив)
Por que lo ama tanto
Потому что она так сильно его любит
(Con quien estés)
кем бы ты ни был)
A dios pide lo mejor para el
Она просит у Бога лучшего для него
Aunque el llanto le sabe a hiel
Хотя плач её горек, как полынь
A su hijo después contará
Своему сыну она потом расскажет
(Le contare)
расскажу ему)
Que su padre era un santo
Что его отец был святым
(Le rezare)
буду молиться за него)
En su pecho siempre guardara
В своём сердце она всегда будет хранить
El secreto de amor
Секрет любви
Y rezando su felicidad
И молясь о его счастье
(Que seas feliz)
(Будь счастлив)
Por que lo ama tanto
Потому что она так сильно его любит
(Con quien estés)
кем бы ты ни был)
A dios pide lo mejor para el
Она просит у Бога лучшего для него
Aunque el llanto le sabe a hiel
Хотя плач её горек, как полынь
A su hijo después contará
Своему сыну она потом расскажет
(Le contare)
расскажу ему)
Que su padre era un santo
Что его отец был святым
(Le rezare)
буду молиться за него)
En su pecho siempre guardara
В своём сердце она всегда будет хранить
El secreto de amor
Секрет любви





Writer(s): Pepe Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.