Banda La Ejecutiva de Mazatlan Sinaloa - Ojalá Te Enamore - translation of the lyrics into Russian




Ojalá Te Enamore
Надеюсь, ты влюбишься
Se ve que horita estás muy bien
Вижу, тебе сейчас хорошо,
Gozando de su compañía
Наслаждаешься его обществом.
Se ve que no te falta amor
Вижу, любви тебе хватает,
Eso me llena de alegría
И это меня радует.
Yo solo estaba para ti
Я был готов быть только с тобой,
Y me quedé en el intento
Но у меня не вышло.
Alguien más se me adelanto
Кто-то другой меня опередил,
O tal vez yo me vi muy lento
Или, возможно, я был слишком медлителен.
Sea como sea
Как бы там ни было,
Eso ya no importa
Это уже неважно.
Yo tan solo espero
Я лишь надеюсь,
Que en verdad te quiera
Что он действительно тебя любит.
Me daría mucho coraje
Мне будет очень обидно,
Si resulta que te quiere para un rato
Если окажется, что ты ему нужна лишь на время.
Porque dentro de mis planes a futuro
Ведь в своих планах на будущее,
Siendo honesto, ya te estaba contemplando
Если честно, я уже тебя видел.
Me daría mucha impotencia
Мне будет очень досадно,
Que los besos que le des no los valore
Если он не оценит поцелуи, которые ты ему даришь.
Pero no tiene que ser de esa manera
Но всё может быть иначе,
Ojalá que a todas horas te enamore
Надеюсь, он будет любить тебя каждую секунду.
Porque me daría tristeza
Потому что мне будет грустно,
Que así como te lloré, también le llores
Если ты будешь плакать по нему так же, как плакала по мне.
Y decides
А ты решай,
Es La Ejecutiva
Это La Ejecutiva.
Me daría mucho coraje
Мне будет очень обидно,
Si resulta que te quiere para un rato
Если окажется, что ты ему нужна лишь на время.
Porque dentro de mis planes a futuro
Ведь в своих планах на будущее,
Siendo honesto ya te estaba contemplando
Если честно, я уже тебя видел.
Me daría mucha impotencia
Мне будет очень досадно,
Que los besos que le des no los valore
Если он не оценит поцелуи, которые ты ему даришь.
Pero no tiene que ser de esa manera
Но всё может быть иначе,
Ojalá que a todas horas te enamore
Надеюсь, он будет любить тебя каждую секунду.
Porque me daría tristeza
Потому что мне будет грустно,
Que así como te lloré, también le llores
Если ты будешь плакать по нему так же, как плакала по мне.





Writer(s): Cesar Ivan Gamez Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.