Partiéndome el alma - Banda La Mentira translation in Russian

Partiéndome el alma

Ya no tengo corazón, ya no me aguanto
Ya no tengo corazón, ya no me aguanto
Ya estoy loco de pensar donde andara
Ya mis ojos de llorar no tienen llanto
Mientras tanto sabe Dios con quien estas
Me da rabia de querer como te quiero
Si yo mismo ya me tengo compasión
Que no vuelvas te lo juro tengo miedo
Pero vuelves y te arranco el corazón
Aqui, yo partiendo el alma
Allá, tu gozando la vida
Aqui, yo aferrado en quererte
Allá, sabe Dios quien te humilla
Me estas oyendo ingrata
No me explico quien te puso en mi camino
Como diablos en tus redes fui a caer
Por lo mucho que he llorado te maldigo
Pero juro que hoy te quiero mas que ayer
Aqui, yo partiendo el alma
Allá, tu gozando la vida
Aqui, yo aferrado en quererte
Allá, sabe Dios quien te humilla

Разрывая душу

У меня больше нет сердца, я больше не могу
У меня больше нет сердца, я больше не могу
Я схожу с ума, думая, где ты сейчас
Мои глаза от слёз уже высохли
А тем временем Бог знает, с кем ты
Меня злит, как сильно я тебя люблю
Я уже сам себя жалею
Не возвращайся, клянусь, мне страшно
Но если вернёшься, я вырву твоё сердце
Здесь я разрываю душу
Там ты наслаждаешься жизнью
Здесь я цепляюсь за любовь
Там, Бог знает, кто унижает тебя
Ты слышишь, неблагодарная?
Не понимаю, кто подложил тебя на мой путь
Как чёрт в твои сети я попал
За все слёзы проклинаю тебя
Но клянусь, сегодня люблю сильнее, чем вчера
Здесь я разрываю душу
Там ты наслаждаешься жизнью
Здесь я цепляюсь за любовь
Там, Бог знает, кто унижает тебя