Mi Primer Amor - Banda La Misma Escuela translation in Russian

Mi Primer Amor

Eres mi primer amor
Eres quien le ha dado vida a mi corazón
Con una sonrisa, una tierna caricia, me tocas el alma
Se me acaba el miedo con ver mi reflejo en tu dulce mirada

Eres mi primer amor
Quien me perdona todo sin guardarme rencor
Con brazos abiertos me brindas aliento si ando a la deriva
Sin poner condiciones, me entregas tu amor sin pedir exclusivas

Y aunque sabes que comparto mi amor
De alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
Y aunque sabes que comparto mi amor
Me esperas aún cuando parece que a veces me olvido de ti

Mi primer amor
Qué bendición tenerte aún en mi vida
Si no estuvieras, yo no sé qué haría
Seguro no habría quien me entendiera como tú

Mi primer amor
Aunque hoy comparto con alguien mis sueños
No dudes nunca de cuánto te quiero
Y que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón

Mi primer amor, un amor así no se puede callar
Que sepa el mundo entero
Cuánto te amo y te quiero,
Mamá

Y aunque sabes que comparto mi amor
De alegría se te llenan los ojos
Al ver que alguien me hace feliz

Y aunque sabes que comparto mi amor
Me esperas aún cuando parece
Que a veces me olvido de ti

Mi primer amor
Qué bendición tenerte aún en mi vida
Si no estuvieras yo no sé qué haría
Seguro no habría quien me entendiera como tú

Mi primer amor
Aunque hoy comparto con alguien mis sueños
No dudes nunca de cuánto te quiero
Y que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón

Mi primer amor, un amor así no se puede callar
Que sepa el mundo entero cuánto te amo y te quiero, mamá
Que sepa el mundo entero cuánto te amo y te quiero, mamá

Моя Первая Любовь

Ты моя первая любовь
Ты дала жизнь моему сердцу
Улыбкой, нежной лаской касаешься души
Страх исчезает, видя отраженье в твоём сладком взгляде

Ты моя первая любовь
Прощаешь всё без зла и обиды
С распахнутыми объятьями даёшь опору в блужданьях
Без условий даришь любовь, не требуя исключительности

И хоть знаешь, что любовь делю с другими
Радостью наполняются глаза, видя мое счастье
И хоть знаешь, что любовь делю с другими
Ждёшь, даже когда кажется - забыл о тебе

Моя первая любовь
Какое счастье - ты всё ещё в моей жизни
Без тебя я не знал бы, что делать
Не было б никого, кто понимал бы как ты

Моя первая любовь
Хоть сегодня делю мечты с другим
Не сомневайся в силе моей любви
Ты в моём сердце, глубоко внутри

Моя первая любовь, такую не скроешь
Пусть весь мир узнает
Как сильно я люблю тебя,
Мама

И хоть знаешь, что любовь делю с другими
Радостью наполняются глаза
Видя мое счастье

И хоть знаешь, что любовь делю с другими
Ждёшь, даже когда кажется
Что забыл о тебе

Моя первая любовь
Какое счастье - ты всё ещё в моей жизни
Без тебя я не знал бы, что делать
Не было б никого, кто понимал бы как ты

Моя первая любовь
Хоть сегодня делю мечты с другим
Не сомневайся в силе моей любви
Ты в моём сердце, глубоко внутри

Моя первая любовь, такую не скроешь
Пусть весь мир узнает, как сильно люблю тебя, мама
Пусть весь мир узнает, как сильно люблю тебя, мама