Banda La Pirinola - Ay Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Banda La Pirinola - Ay Morena




Ay Morena
Ay Morena
Morena, morena, morena
Ma brune, ma brune, ma brune
Que condena vivir sin tu
Quelle condamnation de vivre sans ton
Amor me enloquese
Amour me rend fou
Me llena de pena.
Me remplit de tristesse.
Morena, morena, morena
Ma brune, ma brune, ma brune
Quisiera buscarte pedirte
Je voudrais te chercher, te demander
Que vuelvas conmigo
Que tu reviennes avec moi
Para quedarte.
Pour rester.
Y yo quiero volver
Et je veux revenir
Y no quiere saber
Et tu ne veux pas savoir
Que a pasado con mi
Ce qui s'est passé avec mon
Amor y con todo mi dolor.
Amour et avec toute ma douleur.
Y yo quiero volver
Et je veux revenir
Y no quiere saber
Et tu ne veux pas savoir
Que a pasado con mi
Ce qui s'est passé avec mon
Amor y con todo mi dolor.
Amour et avec toute ma douleur.
Hay morena, hay morena,
Oh brune, oh brune,
Morenita linda de mi corazon
Ma belle brune de mon cœur
Si tu supieras, si tu supieras
Si tu savais, si tu savais
Lo que he vivido sin tu amor.
Ce que j'ai vécu sans ton amour.
Hay morena, morena,
Oh brune, brune,
Morena que condena
Brune qui condamne
Tu recuerdo lo llevo en mi alma
Je porte ton souvenir dans mon âme
Se agranda mi pena
Ma tristesse grandit
Hay morena, morena,
Oh brune, brune,
Morena y como olvidarte y
Brune, et comment t'oublier et
Arrancarme este grande cariño
Arracher ce grand amour
Dejar de adorarte
Cesser de t'adorer
Y yo quiero volver
Et je veux revenir
Y no quiere saber
Et tu ne veux pas savoir
Que a pasado con mi
Ce qui s'est passé avec mon
Amor y con todo mi dolor
Amour et avec toute ma douleur
Y yo quiero volver
Et je veux revenir
Y no quiere saber
Et tu ne veux pas savoir
Que a pasado con mi
Ce qui s'est passé avec mon
Amor y con todo mi dolor
Amour et avec toute ma douleur
Hay morena, hay morena,
Oh brune, oh brune,
Morenita linda de mi corazon
Ma belle brune de mon cœur
Si tu supieras, si tu supieras
Si tu savais, si tu savais
Este gran cariño sufre por tu amor.
Ce grand amour souffre pour ton amour.
Y yo quiero volver
Et je veux revenir
Y no quiere saber
Et tu ne veux pas savoir
Que a pasado con mi
Ce qui s'est passé avec mon
Amor y con todo mi dolor.
Amour et avec toute ma douleur.
Y yo quiero volver
Et je veux revenir
Y no quiere saber
Et tu ne veux pas savoir
Que a pasado con mi
Ce qui s'est passé avec mon
Amor y con todo mi dolor.
Amour et avec toute ma douleur.
Hay morena, hay morena,
Oh brune, oh brune,
Morenita linda de mi corazon
Ma belle brune de mon cœur
Si tu supieras, si tu supieras
Si tu savais, si tu savais
Este gran cariño sufre por tu amor.
Ce grand amour souffre pour ton amour.





Writer(s): Ricardo Israel Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.