Con Cartitas - Banda La Pirinola translation in German

Con Cartitas

Con cartitas y palabras
Se enamora una mujer
Ya cuando se ven perdidas
Nos echan aborrecer

Mi novia me dio una carta
Tratando me de olvidar
Que pensaba esa criatura
Que yo le habría de rogar

Que pensaba esa criatura
Que yo le habría de rogar
Mejorcitas he tenido
Y les he pagado mal

Mejorcitas he tenido
Y les he pagado mal
Contimas esa criatura
Que ahora empieza a enamorar

Hay les va la despedida
Aquí se las vengo a dar
La que no pueda ver
Tampoco la he de mirar

Mit Briefchen

Mit Briefchen und Worten
Verliebt sich eine Frau
Doch wenn sie sich verloren fühlt
Verabscheut sie dich grau

Meine Freundin schrieb mir einen Brief
Um mich ganz zu vergessen
Was dachte dieses Geschöpf nur
Dass ich sie anflehen müss'?

Was dachte dieses Geschöpf nur
Dass ich sie anflehen müss'?
Bess're hab ich gekannt
Und gab ihnen nichts zur Hand

Bess're hab ich gekannt
Und gab ihnen nichts zur Hand
Mit solch jungem Geschöpf nun
Das beginnt zu lieben hier

Hier kommt nun mein Abschied für euch
Den ich euch bringe hierher
Wen nicht sehn kann ich
Den seh ich auch nicht mehr