Lyrics and translation Banda La Pirinola - Con Mentiras No

Con Mentiras No

Yo una vez tube un cariño,
Que me juro un eterno amor fiel,
Reyenaba mi mundo de rosas,
Y el sabor de su boca era miel,
Muy confiado le di mi cariño,
No se como me puse a creer,
Que era yo lo que mas queria,
Como imajinar que me mentia,
Me dejo por otro amor.

Desde ese dia no confio en nadie,
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie,
Si alguien me ofrece un poko de cariño,
Digo primero con mentiras no.

Con mentiras no, no por favor,
Por que me recuerda,
Quel viejo amor,
Si me dan cariño pokito y sincero,
Pokito prefiero,
Con mentrias no.

No confio ni siquiera en mi sombra,
Y la culpa la tiene este amor,
Desconfiado me encuentro asta ahora,
Desde que esa mujer me engaño,
Me deo por otro amor.

Desde ese dia no confio en nadie,
Sigo mi rumbo,
Sin mirar a nadie,
Si alguien me ofrece un poco de cariño,
Digo primero con mentiras no.

Con mentiras no, no porfavor,
Por que me recuerda,
Aquel viejo amor,
Si me dan cariño,
Pokito y sincero,
Pokito prefiero,
Con mentiras no.

Без лжи

Когда-то у меня была любовь,
Которая клялась мне в вечной верности,
Она наполняла мой мир розами,
И вкус ее губ был как мед,
Я доверчиво отдал ей свою любовь,
Даже не знаю, как я мог поверить,
Что я был для нее всем,
Как я мог представить, что она лгала,
Она бросила меня ради другой.

С того дня я никому не доверяю,
Иду своим путем, ни на кого не глядя,
Если кто-то предлагает мне немного любви,
Я сразу говорю: без лжи.

Без лжи, нет, прошу,
Потому что это напоминает мне
Ту старую любовь,
Если вы дадите мне немного искренней любви,
Немного, я предпочту это,
Чем ложь.

Я не доверяю даже своей тени,
И во всем виновата эта любовь,
Я до сих пор недоверчив,
С тех пор, как эта женщина обманула меня,
Она бросила меня ради другой.

С того дня я никому не доверяю,
Иду своим путем,
Ни на кого не глядя,
Если кто-то предлагает мне немного любви,
Я сразу говорю: без лжи.

Без лжи, нет, прошу,
Потому что это напоминает мне
Ту старую любовь,
Если вы дадите мне немного,
Искренней любви,
Немного, я предпочту это,
Чем ложь.