Lyrics and translation Banda La Pirinola - Eres Distinta

Eres Distinta

Yo busco un amor que me quiera y me comprenda
En ti encuentro lo necesario para mi vida
Aunque no me conozcas hoy
Te hablaré de mi pasado
De mi pasado triste
Sí de mi triste pasado
Aunque no te conozca yo
Yo de ti me he enamorado
Aunque parezca raro sí
Aunque parezca extraño
Te diré que una persona fue muy dura conmigo
Me acabó totalmente mi vida
Me dejó perdido en el camino
Y triste me quedé
Mira el cargo que he pagado sin haberlo merecido
Siendo tan bueno y sincero con ella
No te imaginas las cosas tan bellas
Que engañado le entregué
Pero yo sé que tu eres distinta
Pero yo se que tu me amarás de verdad (Bis)
De pronto no crees lo que digo
Y no te culpo
Apenas es normal que lo dudes
Es apenas justo
Desconozco tu vida amor
Talvez te pasó lo mismo
Si ya fuiste engañada sí
O si mejor te ha ido
Yo voy a confesarte hoy
Mi verdad para que creas
Que yo quiero brindarte amor
Aunque me encuentre herido
Pero sé que Dios bendito me dará mucha fuerza
Estoy seguro sanarán mis heridas
Y verás que yo no te miento mi vida
Y de mí te enamorarás
Y así marcharemos juntos
Hasta el final del destino
Y a toda hora viviremos unidos
Adornaremos este amor que ha nacido
Que muy bonito será
Pero yo sé que tu eres distinta
Pero yo sé que tu me amarás de verdad (Bis)

Ты другая

Я ищу любовь, которая полюбит и поймет меня,
В тебе я нахожу всё необходимое для моей жизни.
Хотя ты меня сегодня не знаешь,
Я расскажу тебе о своем прошлом,
О моем грустном прошлом,
Да, о моем печальном прошлом.
Хотя я тебя не знаю,
Я в тебя влюбился.
Хотя это может показаться странным, да,
Хотя это может показаться странным,
Я скажу тебе, что одна девушка была очень жестока со мной,
Она полностью разрушила мою жизнь,
Оставила меня потерянным на жизненном пути,
И я остался в печали.
Посмотри, какую цену я заплатил, не заслужив этого,
Будучи таким добрым и искренним с ней.
Ты не представляешь, сколько прекрасных вещей
Я ей отдал, будучи обманутым.
Но я знаю, что ты другая,
Но я знаю, что ты полюбишь меня по-настоящему (2 раза)
Возможно, ты не веришь тому, что я говорю,
И я тебя не виню.
Вполне нормально, что ты сомневаешься,
Это вполне справедливо.
Я не знаю твоей жизни, любовь моя,
Возможно, с тобой случилось то же самое.
Если тебя уже обманывали, да,
Или если тебе повезло больше.
Я хочу признаться тебе сегодня,
В своей правде, чтобы ты поверила,
Что я хочу подарить тебе любовь,
Хотя я и сам ранен.
Но я знаю, что Господь Бог даст мне много сил,
Я уверен, мои раны заживут,
И ты увидишь, что я не лгу тебе, моя жизнь,
И ты влюбишься в меня.
И так мы пойдем вместе
До конца судьбы,
И всегда будем жить вместе,
Мы украсим эту зародившуюся любовь,
Которая будет очень красивой.
Но я знаю, что ты другая,
Но я знаю, что ты полюбишь меня по-настоящему (2 раза)