Banda La Pirinola - Nada es para siempre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda La Pirinola - Nada es para siempre




No podemos arreglar la situación
Мы не можем исправить ситуацию
Es mejor que no nos encontremos
Нам лучше не встречаться.
Lo que y yo confundimos con amor
Что мы с тобой путаем с любовью
No era si no un necio sin freno
Это не было, если не тупой без тормоза
No me busques te lo ruego por favor
Пожалуйста, не ищи меня.
No puedo de nuevo equivocarme
Я не могу снова ошибаться.
Confundir el deseo con el amor
Путать желание с любовью
Después de esto llegué a lastimarme
После этого мне стало больно
Solo acepta que los nuestro se acabó
Просто признай, что все кончено.
Solo intenta en borrarlo de tu mente
Просто попытайтесь очистить его от своего ума
Estar en la vida terminó
Быть в жизни закончилось
Y recuerda que nada es para siempre
И помните, что ничто не вечно
! y seguira girando por siempre la pirinola!
! и он будет продолжать вращать пиринола навсегда!
Pues yo creo que es mejor para los dos
Ну, я думаю, что это лучше для нас обоих
Ojalá estés de acuerdo
Надеюсь, ты согласна.
hubo amor o deseó entre los dos
Да была любовь или пожелал между ними
Que quedé como un bello recuerdo
Что я знаю, я был как прекрасное воспоминание
No me busques ya todo se terminó
Не смотри на меня. все кончено.
Ya no quiero ser ya parte de tu vida
Я больше не хочу быть частью твоей жизни.
hubo fuego cenizas solo quedo
Да пожар был только один.
Es tiempo de nuestra despedida
Пора прощаться.
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Просто признай, что все кончено.
Solo intenta en borrarlo de tu mente
Просто попытайтесь очистить его от своего ума
Estar juntos en la vida terminó
Быть вместе в жизни закончилось
Y recuerda que nada es para siempre
И помните, что ничто не вечно





Writer(s): MARTIN RUVALCABA TORRES


Attention! Feel free to leave feedback.