Lyrics and translation Banda La Pirinola - Para Ti

Para Ti

Esta cancion es para ti,
Quiero decirte que esperaba,
Quiero decirte que soñaba encontrar
Alguien como tu,
Que habia esperado tanto tiempo
Que habian pasado tantas cosas,
Que habia llorado varias veces,
Por amor fue la razòn,
Pero ahora que te encuentro
Esas son cosas del ayer.
Quiero decirte a ti tambien
Que eres niña con ternura,
Que eres toda una mujer
Que eh encontrado en tu mirada nada mas sinceridad
Que me dice lo que piensas, si a mi me gusta escuchar
Una rosa, una canciòn, una mirada, una sonrisa
Son cosas que recordar
En ti eh encontrado una niña no muy facil de olvidar
No muy facil de olvidar
Alguien como tu.

Esta cancion es para ti,
Quiero decirte que esperaba,
Quiero decirte que soñaba encontrar
Alguien como tu,
Que habia esperado tanto tiempo
Que habian pasado tantas cosas,
Que habia llorado muchas veces,
Por amor fue la razòn,
Pero ahora que te encuentro
Esas son cosas del ayer.
Quiero decirte a ti tambien
Que eres niña con ternura,
Que eres toda una mujer
Que eh encontrado en tu mirada nada mas sinceridad
Que me dice lo que piensas, si a mi me gusta escuchar
Una rosa, una canciòn, una mirada, una sonrisa
Son cosas que recordar
En ti eh encontrado una niña no muy facil de olvidar
No muy facil de olvidar
Alguien como tu.

Pour toi

Cette chanson est pour toi,
Je veux te dire que j'attendais,
Je veux te dire que je rêvais de trouver
Quelqu'un comme toi,
J'avais attendu si longtemps
Tant de choses s'étaient passées,
J'avais pleuré plusieurs fois,
L'amour en était la raison,
Mais maintenant que je te trouve
Ce sont des choses du passé.
Je veux te dire aussi
Que tu es une fille avec de la tendresse,
Que tu es une femme accomplie
J'ai trouvé dans tes yeux rien que de la sincérité
Qui me dit ce que tu penses, si j'aime t'écouter
Une rose, une chanson, un regard, un sourire
Ce sont des choses à se rappeler
En toi, j'ai trouvé une fille pas facile à oublier
Pas facile à oublier
Quelqu'un comme toi.

Cette chanson est pour toi,
Je veux te dire que j'attendais,
Je veux te dire que je rêvais de trouver
Quelqu'un comme toi,
J'avais attendu si longtemps
Tant de choses s'étaient passées,
J'avais pleuré plusieurs fois,
L'amour en était la raison,
Mais maintenant que je te trouve
Ce sont des choses du passé.
Je veux te dire aussi
Que tu es une fille avec de la tendresse,
Que tu es une femme accomplie
J'ai trouvé dans tes yeux rien que de la sincérité
Qui me dit ce que tu penses, si j'aime t'écouter
Une rose, une chanson, un regard, un sourire
Ce sont des choses à se rappeler
En toi, j'ai trouvé une fille pas facile à oublier
Pas facile à oublier
Quelqu'un comme toi.