Lyrics and translation Banda La Trakalosa - Coketa y Trakalosa
Y
que
suene,
mi
compa'!
Et
que
ça
joue,
mon
pote !
Y
desde
el
Cerro
de
la
Silla,
La
Trakalosa
Et
depuis
le
Cerro
de
la
Silla,
La
Trakalosa
Y
bailele
primito
Et
danse
ma
petite
cousine
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Muchacha
trakalosa
Fille
Trakalosa
Te
invito
a
una
party
a
despeinarte
la
cotorra
Je
t'invite
à
une
fête
pour
te
décoiffer
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Coqueta
y
trakalosa
Coquette
et
Trakalosa
Te
invito
de
mi
pisto
pa'
ponernos
más
en
onda
Je
t'invite
à
mon
bar
pour
qu'on
s'ambiance
Te
gusta
que
te
chiflen
cuando
andas
de
paseo
Tu
aimes
qu'on
te
siffle
quand
tu
te
balades
Te
griten
"¡mamasita!,
tanta
carne
y
yo
chimuelo"
Qu'on
te
crie
« ma
belle !»,
avec
autant
de
viande
et
moi
sans
dents ?
Te
gusta
andar
de
fiesta,
no
se
diga
el
cotorreo
Tu
aimes
faire
la
fête,
sans
parler
des
discussions
Tan
chula
y
trakalosa
que
a
veces
me
das
miedo
Si
belle
et
Trakalosa
que
parfois
tu
me
fais
peur
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Muchacha
trakalosa
Fille
Trakalosa
Te
invito
a
una
party
a
despeinarte
la
cotorra
Je
t'invite
à
une
fête
pour
te
décoiffer
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Coqueta
y
trakalosa
Coquette
et
Trakalosa
Si
así
chupas
la
botella
cómo
chupas
otra
cosa...
Si
tu
bois
la
bouteille
comme
ça,
comment
tu
bois
autre
chose...
(La
paleta,
compadre,
la
paleta...)
(La
paleta,
mon
pote,
la
paleta...)
¡Y
que
suene
esa
tuba,
compa'!
Et
que
cette
tuba
joue,
mon
pote !
Y
chupele
primito,
rasquele
al
acordeón,
compa'...
Et
bois
ma
petite
cousine,
gratte
l'accordéon,
mon
pote...
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Muchacha
trakalosa
Fille
Trakalosa
Te
invito
a
una
party
a
despeinarte
la
cotorra
Je
t'invite
à
une
fête
pour
te
décoiffer
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Coqueta
y
trakalosa
Coquette
et
Trakalosa
Te
invito
de
mi
pisto
pa'
ponernos
más
en
onda
Je
t'invite
à
mon
bar
pour
qu'on
s'ambiance
Te
gusta
que
te
chiflen
cuando
andas
de
paseo
Tu
aimes
qu'on
te
siffle
quand
tu
te
balades
Te
griten
"¡mamasita!,
tanta
carne
y
yo
chimuelo"
Qu'on
te
crie
« ma
belle !»,
avec
autant
de
viande
et
moi
sans
dents ?
Te
gusta
andar
de
fiesta,
no
se
diga
el
cotorreo
Tu
aimes
faire
la
fête,
sans
parler
des
discussions
Tan
chula
y
trakalosa
que
a
veces
me
das
miedo
Si
belle
et
Trakalosa
que
parfois
tu
me
fais
peur
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Muchacha
trakalosa
Fille
Trakalosa
Te
invito
a
una
party
a
despeinarte
la
cotorra
Je
t'invite
à
une
fête
pour
te
décoiffer
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Coqueta
y
trakalosa
Coquette
et
Trakalosa
Si
así
chupas
la
botella
cómo
chupas
otra
cosa...
Si
tu
bois
la
bouteille
comme
ça,
comment
tu
bois
autre
chose...
(La
paleta,
la
paleta,
compadre...)
(La
paleta,
la
paleta,
mon
pote...)
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Muchacha
trakalosa
Fille
Trakalosa
Te
invito
a
una
party
a
despeinarte
la
cotorra
Je
t'invite
à
une
fête
pour
te
décoiffer
¡Ey,
tú!
Hé,
toi !
Coqueta
y
trakalosa
Coquette
et
Trakalosa
Si
así
chupas
la
botella
como
chupas
otra
cosa...
Si
tu
bois
la
bouteille
comme
ça,
comment
tu
bois
autre
chose...
(Eh
compadre,
la
paleta,
la
paleta...)
(Eh
mon
pote,
la
paleta,
la
paleta...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.