Banda La Trakalosa - El Payaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda La Trakalosa - El Payaso




El Payaso
Le Clown
O empieces a reclamarme
Ou tu commences à me réclamer
Porfa, que pasa de las 2
S'il te plaît, qu'est-ce qui se passe après 2 heures ?
Ya te dije, que fui a ver
Je te l'ai déjà dit, je suis allé voir
A mi abuelita
Ma grand-mère
Fue su cumple y le fui a llevar
C'était son anniversaire et je suis allé lui apporter
Mañanitas
Des chansons d'anniversaire
Si vengo tomado ¿y que?
Si je suis ivre, et alors ?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
Je n'ai même pas eu d'accident, tu vois
Se puso chida la fiesta
La fête était géniale
Quize invitarte deveraz
J'avais vraiment envie de t'inviter
No creas que no me acorde
Ne crois pas que je ne me suis pas souvenu
Y si huelo a mujer
Et si je sens la femme
Es por que les di un rait a mis primas
C'est parce que j'ai donné un lift à mes cousines
Y en un frenon, su perfume de derramo
Et dans un freinage brusque, leur parfum s'est répandu
Y la camisa pintada de rojo
Et la chemise tachée de rouge
Que parece labial no es
Qui ressemble à du rouge à lèvres, ce n'est pas le cas
Esque la fiesta se estaba cayendo
C'est que la fête commençait à s'essouffler
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh!
Et pour la relancer, je me suis peint en clown, eh, eh !
(Y ya no lo vuelvo ha hacer chiquitita
(Et je ne le referai plus, petite
Pero nos vamos con la trakalosa de Monterrey)
Mais on va avec la Trakalosa de Monterrey)
Si vengo tomado ¿y que?
Si je suis ivre, et alors ?
Nisiquiera he chocado ya lo vez
Je n'ai même pas eu d'accident, tu vois
Se puso chida la fiesta
La fête était géniale
Quize invitarte deveraz
J'avais vraiment envie de t'inviter
No creas que no me acorde
Ne crois pas que je ne me suis pas souvenu
Y si huelo a mujer
Et si je sens la femme
Es por que les di un rait a mis primas
C'est parce que j'ai donné un lift à mes cousines
Y en un frenon, su perfume de derramo
Et dans un freinage brusque, leur parfum s'est répandu
Y la camisa pintada de rojo
Et la chemise tachée de rouge
Que parece labial no es
Qui ressemble à du rouge à lèvres, ce n'est pas le cas
Esque la fiesta se estaba cayendo
C'est que la fête commençait à s'essouffler
Y pa levantarla...
Et pour la relancer...
Y si huelo a mujer
Et si je sens la femme
Es por que les di un rait a mis primas
C'est parce que j'ai donné un lift à mes cousines
Y en un frenon, su perfume de derramo
Et dans un freinage brusque, leur parfum s'est répandu
Y la camisa pintada de rojo
Et la chemise tachée de rouge
Que parece labial no es
Qui ressemble à du rouge à lèvres, ce n'est pas le cas
Esque la fiesta se estaba cayendo
C'est que la fête commençait à s'essouffler
Y pa levantarla, de payaso me pinte, eh, eh
Et pour la relancer, je me suis peint en clown, eh, eh
De payaso me pinte, eh, eh!
Je me suis peint en clown, eh, eh !
De payaso me pinte
Je me suis peint en clown





Writer(s): Oracio Ortiz, Victor Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.