Lyrics and translation Banda La Trakalosa - El Que Pega Primero

El Que Pega Primero

Ya le he dado mil regalos y flores
Cartas, chocolates y hasta bombones
Pero ella sigue tan indiferente
Ya no es la chiquilla tierna de siempre,
Rendida a mis pies

Ya te dije que le gusta hacerse del rogar,
En algunas ocasiones no la llegues ni a mirar,
Si pregunta si esta gorda dile que lo está de más,
Aunque esa ropa sea de marca dile que
Dile que no le va

Para ti suena muy fácil decirlo
Porque nunca le has robado un besito
No conoces su cuerpo al descubierto,
Sus curvas peligrosas,
Camino de fuego que quema mi piel

Solo dale indiferencia,
Trátala un poquito mal,
No le cumplas sus caprichos,
Muéstrale quien manda ya,
Si te dice que esta fea dile que no es novedad,
Que en la cama no le llega ni un poquito a todas las demás

Ni todo el amor ni todo el dinero
A nadie puedes entregarle el mundo entero,
Si das la mano te la agarra todo el cuerpo
Que no te vean la cara...

La cara en el espejo

Ni todo el amor ni todo el dinero
Ya te entendí te juro que no vuelvo hacerlo,
En una frase se resume tu tormento,
En el estira y el afloja del amor
Siempre gana...

Кто первый бьет

Я уже подарил тебе тысячу подарков и цветов,
Писем, шоколадок и даже конфет,
Но ты по-прежнему так равнодушна.
Ты уже не та нежная девочка,
Что лежала у моих ног.

Я же говорил тебе, что ей нравится, когда её добиваются,
Иногда даже не смотри на неё,
Если спросит, толстая ли она, скажи, что очень,
Даже если одежда брендовая, скажи,
Скажи, что ей не идет.

Тебе легко говорить,
Потому что ты никогда не крал у неё поцелуи,
Не знаешь её обнаженное тело,
Её опасные изгибы,
Огненный путь, обжигающий мою кожу.

Просто будь равнодушным,
Обращайся с ней немного плохо,
Не выполняй её капризы,
Покажи, кто здесь главный,
Если скажет, что она некрасивая, скажи, что это не новость,
Что в постели ей далеко до всех остальных.

Ни всей любовью, ни всеми деньгами
Никому нельзя отдать весь мир,
Если дашь палец, она схватит всю руку,
Чтобы не видели твоего лица...

Лица в зеркале.

Ни всей любовью, ни всеми деньгами
Я понял тебя, клянусь, больше так не буду,
Твои мучения можно описать одной фразой:
В перетягивании каната любви
Всегда побеждает...