Lyrics and translation Banda La Trakalosa - Un Par de Cerdos - Single
Por
poco
y
nos
cachan,
mi
pareja
y
la
tuya...
On
a
failli
se
faire
prendre,
mon
amour
et
toi...
Debemos
ser
mas
discretos,
no
saludarnos
de
beso...
On
doit
être
plus
discrets,
ne
pas
se
saluer
avec
un
baiser...
Tenemos
que
cuidarnos
Il
faut
qu'on
se
protège
De
los
banquetasos,
porque
ellos
ya
sospechan...
Des
soupçons,
car
ils
se
doutent
déjà...
Que
nos
entendemos...
Que
nous
sommes
liés...
Y
es
tu
amiga...
Et
c'est
ton
amie...
Tanto
como
el
también
es,
mi
amigo...
Tout
comme
lui
est
aussi
mon
ami...
Y
no
se
me
ase
justo,
lo
que
les
estamos
asiendo...
Et
je
trouve
pas
juste
ce
qu'on
leur
fait...
Pero
se
nos
olvida,
dentro
de
aquella
habitacion
tan
escondida...
Mais
on
oublie,
dans
cette
chambre
si
cachée...
Donde
mi
cuerpo
absorbe
toda
esa
miel
Où
mon
corps
absorbe
tout
ce
miel
Que
sale
de
los
poros
de
la
tuya,
aunque
seas
prohibida...
Qui
sort
de
tes
pores,
même
si
tu
es
interdite...
Pero
se
nos
olvida,
que
si
lo
llegan
a
saber
los
dañaremos...
Mais
on
oublie,
que
si
jamais
ils
le
savent,
on
les
blessera...
No
hay
calificativo
para
lo
que
asemos
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
qualifier
ce
qu'on
fait
Somos
un
par
de
infieles,
mentirosos,
On
est
un
couple
d'infidèles,
de
menteurs,
Simple
y
dulcemente
Simplement
et
gentiment
Un
par
de
Cerdooos...
Un
couple
de
cochons...
(Y
es
que
ellos
no
saben,
que
con
agua
y
javon
(Et
ils
ne
savent
pas,
qu'avec
de
l'eau
et
du
savon
No
se
borra
el
olor
de
tu
cuerpo...
On
ne
peut
pas
effacer
l'odeur
de
ton
corps...
Y
el
perfume
no
quita
el
aroma
Et
le
parfum
ne
supprime
pas
l'arôme
Que
deja
en
mi
piel
tus
besos,
La
Trakalosa...
Que
tes
baisers
laissent
sur
ma
peau,
La
Trakalosa...
Ooo...
Y
apoco
no
chiquita...)
Ooo...
Et
est-ce
que
tu
n'es
pas
une
petite
coquine...)
Y
es
tu
amiga...
Et
c'est
ton
amie...
Tanto
como
el
también
es,
mi
amigo...
Tout
comme
lui
est
aussi
mon
ami...
Y
no
se
me
ase
justo,
lo
que
les
estamos
asiendo...
Et
je
trouve
pas
juste
ce
qu'on
leur
fait...
Pero
se
nos
olvida,
dentro
de
aquella
habitacion
tan
escondida...
Mais
on
oublie,
dans
cette
chambre
si
cachée...
Donde
mi
cuerpo
absorbe
toda
esa
miel
Où
mon
corps
absorbe
tout
ce
miel
Que
sale
de
los
poros
de
la
tuya,
aunque
seas
prohibida...
Qui
sort
de
tes
pores,
même
si
tu
es
interdite...
Pero
se
nos
olvida,
que
si
lo
llegan
a
saber
los
dañaremos...
Mais
on
oublie,
que
si
jamais
ils
le
savent,
on
les
blessera...
No
hay
calificativo
para
lo
que
asemos
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
qualifier
ce
qu'on
fait
Somos
un
par
de
infieles,
mentirosos,
On
est
un
couple
d'infidèles,
de
menteurs,
Simple
y
dulcemente
Simplement
et
gentiment
Un
par
de
Cerdooos...
Un
couple
de
cochons...
Pero
se
nos
olvida,
dentro
de
aquella
habitacion
tan
escondida...
Mais
on
oublie,
dans
cette
chambre
si
cachée...
Donde
mi
cuerpo
absorbe
toda
esa
miel
Où
mon
corps
absorbe
tout
ce
miel
Que
sale
de
los
poros
de
la
tuya,
aunque
seas
prohibida...
Qui
sort
de
tes
pores,
même
si
tu
es
interdite...
Pero
se
nos
olvida,
que
si
lo
llegan
a
saber
los
dañaremos...
Mais
on
oublie,
que
si
jamais
ils
le
savent,
on
les
blessera...
No
hay
calificativo
para
lo
que
asemos
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
qualifier
ce
qu'on
fait
Somos
un
par
de
infieles,
mentirosos,
On
est
un
couple
d'infidèles,
de
menteurs,
Simple
y
dulcemente
Simplement
et
gentiment
Un
paaar
de
Ceeerdooos...!!!
Un
couple
de
cochons...!!!
(Oooik...)
(Oooik...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.