Banda Lirio feat. José Alfredo Jimenez - Camino de Guanajuato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Lirio feat. José Alfredo Jimenez - Camino de Guanajuato




Camino de Guanajuato
Дорога в Гуанахуато
"Uy ya, jajajajai,
"Уй я, ха-ха-ха-хай,
Ese José Alfredo túpele con ganas, no te rajes Guanajuato, túpele"
Этот Хосе Альфредо, давай с душой, не сдавайся, Гуанахуато, давай!"
No vale nada la vida,
Ничего не стоит жизнь,
La vida no vale nada
Жизнь ничего не стоит.
Comienza siempre llorando
Начинается всегда со слез
Y así, llorando se acaba;
И так, в слезах, кончается;
Por eso es que en este mundo
Поэтому в этом мире
La vida no vale nada
Жизнь ничего не стоит.
"Claro que no"
"Конечно, нет."
Bonito León, Guanajuato;
Прекрасный Леон, Гуанахуато;
Su feria con su jugada,
Его ярмарка с ее игрой,
Allí se apuesta la vida
Там жизнь ставится на кон
Y se respeta al que gana
И уважают победителя.
Allá en mi León Guanajuato,
Там, в моем Леоне, Гуанахуато,
La vida no vale nada
Жизнь ничего не стоит.
"Y cántele a sus paisanos José Alfredo pero con
спой своим землякам, Хосе Альфредо, но с
La banda lirio, túpele paisanos con ganas uuujaja"
группой Лирио, давай, земляки, с душой, у-у-ха-ха!"
Camino de Guanajuato,
Дорога в Гуанахуато,
Que pasas por tanto pueblo,
Что проходит через столько деревень,
No pases por Salamanca,
Не проходи через Саламанку,
Que ahí me hiere el recuerdo;
Там меня ранит воспоминание;
Vete rodeando veredas
Иди, огибая тропы,
No pases, porque me muero
Не проходи, потому что я умру.
El Cristo de tu montaña
Христос твоей горы,
Del cerro del Cubilete,
С холма Кубилете,
Consuelo de los que sufren
Утешение страждущих,
Adoración de la gente.
Поклонение людей.
El Cristo de tu montaña
Христос твоей горы,
Del cerro del Cubilete
С холма Кубилете.
Camino de Santa Rosa,
Дорога в Санта-Розу,
La Sierra de Guanajuato
Горы Гуанахуато,
Allí nomás tras lomita
Там, сразу за холмом,
Se ve Dolores Hidalgo,
Виден Долорес Идальго,
Yo allí me quedo paisano
Я там останусь, земляк,
Allí es mi pueblo adorado.
Там мой любимый город.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.