Banda Los Recoditos - En Resumen (Versión 30 Aniversario) - translation of the lyrics into French
Banda Los Recoditos En Resumen (Versión 30 Aniversario)

Banda Los Recoditos - En Resumen (Versión 30 Aniversario)

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - En Resumen (Versión 30 Aniversario)




En Resumen (Versión 30 Aniversario)
En Résumé (Version 30 Anniversaire)
En resumen cuentaré de nuestra historia
En résumé, je vais te raconter notre histoire
De mis besos que ahora sueñan con tu boca
De mes baisers qui rêvent maintenant de ta bouche
Ese día te llevaste un sonrisa regalaste
Ce jour-là, tu as emporté un sourire que tu as offert
Y a mis ojos y a mis sueños conquistaste
Et tu as conquis mes yeux et mes rêves
En resumen te diré que eres la niña
En résumé, je te dirai que tu es la fille
Que enamora a mi tiempo y a mis días
Qui charme mon temps et mes jours
Que desde que me diste de tu alma le sonrio a la vida
Depuis que tu m'as donné de ton âme, je souris à la vie
Porque tú eres mi alegría
Parce que tu es ma joie
En tu boca encontré yo mis sueños
Dans ta bouche, j'ai trouvé mes rêves
En tus labio el beso perfecto
Sur tes lèvres, le baiser parfait
En tu cuerpo encontré yo mis destino
Dans ton corps, j'ai trouvé mon destin
En tus ojos esas noches que ya no tenían sentido
Dans tes yeux, ces nuits qui n'avaient plus de sens
En tu boca encontré lo que quiero
Dans ta bouche, j'ai trouvé ce que je veux
En tus manos pasión y deseo
Dans tes mains, la passion et le désir
En resumen te diré que eres mi todo
En résumé, je te dirai que tu es tout pour moi
Mi cielo, mi fortuna, bendición y mi tesoro
Mon ciel, ma fortune, ma bénédiction et mon trésor
Y sin tantas palabras, en resumen te dire, que tú eres mi todo
Et sans trop de mots, en résumé, je te dirai que tu es tout pour moi
En resumen te diré que eres la niña
En résumé, je te dirai que tu es la fille
Que enamora a mi tiempo y a mis días
Qui charme mon temps et mes jours
Que desde que me diste de tu alma le sonrio a la vida
Depuis que tu m'as donné de ton âme, je souris à la vie
Porque tú eres mi alegría
Parce que tu es ma joie
En tu boca encontré yo mis sueños
Dans ta bouche, j'ai trouvé mes rêves
En tus labio el beso perfecto
Sur tes lèvres, le baiser parfait
En tu cuerpo encontré yo mis destino
Dans ton corps, j'ai trouvé mon destin
En tus ojos esas noches que ya no tenían sentido
Dans tes yeux, ces nuits qui n'avaient plus de sens
En tu boca encontré lo que quiero
Dans ta bouche, j'ai trouvé ce que je veux
En tus manos pasión y deseo
Dans tes mains, la passion et le désir
En resumen te diré que eres mi todo
En résumé, je te dirai que tu es tout pour moi
Mi cielo, mi fortuna, bendición y mi tesoro
Mon ciel, ma fortune, ma bénédiction et mon trésor
En tu boca encontré yo mis sueños
Dans ta bouche, j'ai trouvé mes rêves
En tus manos pasión y deseo
Dans tes mains, la passion et le désir
Na, na, na, mi cielo, mi fortuna, bendición y mi tesoro.
Na, na, na, mon ciel, ma fortune, ma bénédiction et mon trésor.




Writer(s): Angel Cucco Pena, Guadalupe Garcia-garcia
Banda Los Recoditos - 30 Aniversario
Album
30 Aniversario
date of release
21-02-2020

1 Paso a Paso (Versión 30 Aniversario)
2 Ay! Amigo (Versión 30 Aniversario)
3 Dime Qué (Versión 30 Aniversario)
4 Una Noche Cualquiera (Versión 30 Aniversario)
5 Con Música Romántica (Versión 30 Aniversario)
6 Perfecta (Versión 30 Aniversario)
7 Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario)
8 Las Rejas No Matan (Versión 30 Aniversario)
9 Vuelve Por Favor (Versión 30 Aniversario)
10 Ando Bien Pedo (Versión 30 Aniversario)
11 Es Bonito (Versión 30 Aniversario)
12 Siempre Te Voy a Recordar (Versión 30 Aniversario)
13 Llorar, Llorar (Versión 30 Aniversario)
14 Mi Gran Problema (Versión 30 Aniversario)
15 En Resumen (Versión 30 Aniversario)
16 Pistearé (Versión 30 Aniversario)
17 Arráncame la Vida (Versión 30 Aniversario)
18 No Le Hago Falta (Versión 30 Aniversario)
19 Me Está Gustando (Versión 30 Aniversario)
20 Me Sobrabas Tú (Versión 30 Aniversario)
21 Hasta Que Salga el Sol (Versión 30 Aniversario)
22 Mi Último Deseo (Versión 30 Aniversario)
23 Cuando Te Entregues a Él (Versión 30 Aniversario)
24 Que a Toda Madre (Que a Todo Dar) [Versión 30 Aniversario]
25 Cuando Nadie Te Quiera (Versión 30 Aniversario)
26 Mira Mira Mírala (Versión 30 Aniversario)
27 Ni el Dinero Ni Nada (Versión 30 Aniversario)
28 Debajo de los Laureles (Versión 30 Aniversario)
29 Lola la Bailera (Versión 30 Aniversario)
30 Pobre Ranchero (Versión 30 Aniversario)
Attention! Feel free to leave feedback.