Lyrics and translation Banda Los Recoditos - La Baraja

La Baraja

Siempre pensé que la vida es como una baraja
Y ella te pone las cartas
Ya que te avientas al ruedo
Y decides el juego, que vas a jugar

Unos eligen la gloria y otros el infierno
¿Y por qué te vas al extremo?
Y arriba los están viendo
Por eso no es bueno tirarse a matar

Por eso todos los días le pido al de arriba
Que nos proteja y bendiga
No me resuelva la vida, nomás que se acuerde
Y nos ponga donde hay

Alza tu trago y brindemos por lo que tenemos
No me refiero al dinero, piénsalo un poco y verás
Tienes tanto que igual, hasta sales debiendo

Otro traguito por todos los que se nos fueron
Aquí se les echa de menos
Y aunque en verdad no sabemos, cuando sea el momento
Seguro nos vemos

Por eso quiero jugar
Si gano o pierdo es igual

Y la vida es como una baraja compa′
Y solo Recoditos, ¡oiga!

Por eso todos los días le pido al de arriba
Que nos proteja y bendiga
No me resuelva la vida, nomás que se acuerde
Y nos ponga donde hay

Alza tu trago y brindemos por lo que tenemos
No me refiero al dinero, piénsalo un poco y verás
Tienes tanto que igual, hasta sales debiendo

Otro traguito por todos los que se nos fueron
Aquí se les echa de menos
Y aunque en verdad no sabemos, cuando sea el momento
Seguro nos vemos

Por eso quiero jugar
Si gano o pierdo es igual

Колода карт

Я всегда думал, что жизнь подобна колоде карт
И она раздает тебе их
Когда ты вступаешь в игру
И выбираешь игру, в которую будешь играть

Одни выбирают славу, другие - ад
Зачем ты идешь на крайности?
А наверху за тобой наблюдают
Поэтому не стоит бросаться сломя голову

Поэтому я каждый день прошу Всевышнего
Защитить и благословить нас
Не решать мою жизнь, а просто помнить
И поместить нас туда, где есть

Подними свой бокал и выпьем за то, что у нас есть
Я не имею в виду деньги, подумай немного, и ты увидишь
У тебя так много, что ты даже остаешься в долгу

Еще один глоток за всех, кто ушел от нас
Мы очень скучаем по ним здесь
И хотя мы действительно не знаем, когда придет наш момент
Мы обязательно увидимся

Поэтому я хочу играть
Неважно, выиграю я или проиграю

А жизнь похожа на колоду карт, друг мой
И только Recoditos, послушай!

Поэтому я каждый день прошу Всевышнего
Защитить и благословить нас
Не решать мою жизнь, а просто помнить
И поместить нас туда, где есть

Подними свой бокал и выпьем за то, что у нас есть
Я не имею в виду деньги, подумай немного, и ты увидишь
У тебя так много, что ты даже остаешься в долгу

Еще один глоток за всех, кто ушел от нас
Мы очень скучаем по ним здесь
И хотя мы действительно не знаем, когда придет наш момент
Мы обязательно увидимся

Поэтому я хочу играть
Неважно, выиграю я или проиграю