Banda Los Recoditos - Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario) - translation of the lyrics into French
Banda Los Recoditos Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario)

Banda Los Recoditos - Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario)

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario)




Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario)
Elle est partie (Version 30e anniversaire)
No volverá
Elle ne reviendra pas
Fue mucho el daño que le hice ya
J'ai fait trop de mal
Ya se fue
Elle est partie
Y sé que nunca volverá
Et je sais qu'elle ne reviendra jamais
Yo no la supe valorar
Je ne savais pas l'apprécier
No volverá
Elle ne reviendra pas
La extraño tanto que hasta siento
Je l'ai tellement manquée que j'ai envie
Muchas ganas de llorar
De pleurer à chaudes larmes
Ya se fue
Elle est partie
Me duele tanto el saber
Cela me fait tellement mal de savoir
Que un día la tuve y ahora se va
Que je l'ai eue un jour et qu'elle s'en va
Porque lo sé
Parce que je le sais
Yo fui el primero que dejará
J'ai été le premier à laisser
Nuestro amor en soledad
Notre amour dans la solitude
Ya se fue
Elle est partie
Y en mi pecho hay un vació
Et j'ai un vide dans ma poitrine
Hay tristeza y soledad
Il y a de la tristesse et de la solitude
Ya se fue
Elle est partie
Y estos ojos que ahora lloran
Et ces yeux qui pleurent maintenant
No la mirarán jamás
Ne la regarderont plus jamais
No volverá
Elle ne reviendra pas
Fue mucho el daño que le hice ya
J'ai fait trop de mal
Yo se que no volverá
Je sais qu'elle ne reviendra pas
Fue mucho el daño que le hice
J'ai fait trop de mal
Y ahora es muy tarde para remediar
Et maintenant, il est trop tard pour réparer
Cuando se fue, la mire llorar
Quand elle est partie, je l'ai vue pleurer
Y ahora el único que llora
Et maintenant, le seul qui pleure
El único que llora soy yo
Le seul qui pleure, c'est moi
Ya se fue
Elle est partie
Y en mi pecho hay un vació
Et j'ai un vide dans ma poitrine
Hay tristeza y soledad
Il y a de la tristesse et de la solitude
Ya se fue
Elle est partie
Y estos ojos que ahora lloran
Et ces yeux qui pleurent maintenant
No la mirarán jamás
Ne la regarderont plus jamais
No volverá
Elle ne reviendra pas
Fue mucho el daño que le hice ya
J'ai fait trop de mal
No volverá
Elle ne reviendra pas




Writer(s): Francisco Javier Barraza Rodri Guez, Fco. Javier Barraza
Banda Los Recoditos - 30 Aniversario
Album
30 Aniversario
date of release
21-02-2020

1 Paso a Paso (Versión 30 Aniversario)
2 Ay! Amigo (Versión 30 Aniversario)
3 Dime Qué (Versión 30 Aniversario)
4 Una Noche Cualquiera (Versión 30 Aniversario)
5 Con Música Romántica (Versión 30 Aniversario)
6 Perfecta (Versión 30 Aniversario)
7 Ya Se Fue (Versión 30 Aniversario)
8 Las Rejas No Matan (Versión 30 Aniversario)
9 Vuelve Por Favor (Versión 30 Aniversario)
10 Ando Bien Pedo (Versión 30 Aniversario)
11 Es Bonito (Versión 30 Aniversario)
12 Siempre Te Voy a Recordar (Versión 30 Aniversario)
13 Llorar, Llorar (Versión 30 Aniversario)
14 Mi Gran Problema (Versión 30 Aniversario)
15 En Resumen (Versión 30 Aniversario)
16 Pistearé (Versión 30 Aniversario)
17 Arráncame la Vida (Versión 30 Aniversario)
18 No Le Hago Falta (Versión 30 Aniversario)
19 Me Está Gustando (Versión 30 Aniversario)
20 Me Sobrabas Tú (Versión 30 Aniversario)
21 Hasta Que Salga el Sol (Versión 30 Aniversario)
22 Mi Último Deseo (Versión 30 Aniversario)
23 Cuando Te Entregues a Él (Versión 30 Aniversario)
24 Que a Toda Madre (Que a Todo Dar) [Versión 30 Aniversario]
25 Cuando Nadie Te Quiera (Versión 30 Aniversario)
26 Mira Mira Mírala (Versión 30 Aniversario)
27 Ni el Dinero Ni Nada (Versión 30 Aniversario)
28 Debajo de los Laureles (Versión 30 Aniversario)
29 Lola la Bailera (Versión 30 Aniversario)
30 Pobre Ranchero (Versión 30 Aniversario)
Attention! Feel free to leave feedback.