Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - Agarra La Onda Lupe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agarra La Onda Lupe
Prends la vague Lupe
¡Oye,
agarra
la
onda
Lupe!
Hé,
prends
la
vague
Lupe !
¡Ey!
agarra
la
onda
Lupe
Hé !
Prends
la
vague
Lupe
Queria
venir
contigo
pero
ya
no
supe
Je
voulais
venir
avec
toi,
mais
je
ne
savais
pas
De
haberme
imaginado,
me
hubiera
gustado
Si
je
l'avais
imaginé,
j'aurais
aimé
Por
que
tú
me
gustabas
siempre
ya
un
montón
Parce
que
tu
me
plaisais
déjà
beaucoup
¡Ey!
agarra
la
onda
Lupe
Hé !
Prends
la
vague
Lupe
Quería
venir
contigo
pero
ya
no
cupe
Je
voulais
venir
avec
toi,
mais
je
n'ai
pas
eu
de
place
De
haberme
imaginado
me
hubiera
gustado
Si
je
l'avais
imaginé,
j'aurais
aimé
Hacerme
cuchibolas
dentro
del
camión
Me
blottir
dans
le
camion
¡Caramba,
qué
lento
andaba!
Mince,
j'étais
si
lent !
Cuando
decidí
venir
pa'cá
Quand
j'ai
décidé
de
venir
ici
Yo
cada
que
te
miraba
Chaque
fois
que
je
te
regardais
Yo
hacía
la
televisión
pa'llá
Je
faisais
la
télé
là-bas
Estabas
tan
re
bonita
chiquitita
que
caramba
dije:
"adiós
Tu
étais
tellement
belle,
petite,
que
mince,
j'ai
dit :
« Au
revoir
Chulita",
que
me
mire
si
me
paro
frente
Chérie »,
que
je
regarde
si
je
me
tiens
devant
A
tu
espiguita
te
echo
un
lazo
pero
nunca
Je
te
lance
un
lasso,
mais
je
ne
l'ai
jamais
fait
Estabas
tan
re
preciosa
como
luna
como
rosa
Tu
étais
tellement
magnifique,
comme
la
lune,
comme
une
rose
Pero
no
sabía
ni
siquiera
imaginaba
que
tu
peor
es
nada
Mais
je
ne
savais
pas,
je
n'imaginais
même
pas
que
ton
pire
était
rien
Se
enojó
todo
contigo
porque
te
gusté
Il
s'est
énervé
contre
toi
parce
que
tu
me
plaisais
Y
ahora,
a
mover
la
cadera,
con
Los
Recorditos
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Et
maintenant,
bouge
les
hanches,
avec
Los
Recoditos :
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
¡Ey!
agarra
la
onda
Lupe
Hé !
Prends
la
vague
Lupe
Quería
venir
contigo
pero
no
lo
supe
Je
voulais
venir
avec
toi,
mais
je
ne
le
savais
pas
De
haberme
imaginado
me
hubiera
gustado
Si
je
l'avais
imaginé,
j'aurais
aimé
Por
que
tú
me
gustabas
siempre
ya
un
montón
Parce
que
tu
me
plaisais
déjà
beaucoup
¡Ey!
agarra
la
onda
Lupe
Hé !
Prends
la
vague
Lupe
Quería
venir
contigo
pero
ya
no
cupe
Je
voulais
venir
avec
toi,
mais
je
n'ai
pas
eu
de
place
De
haberme
imaginado
me
hubiera
gustado
Si
je
l'avais
imaginé,
j'aurais
aimé
Hacerme
cuchibolas
dentro
del
camión
Me
blottir
dans
le
camion
¡Caramba,
qué
lento
andaba!
Mince,
j'étais
si
lent !
Cuando
decidí
venir
pa'cá
Quand
j'ai
décidé
de
venir
ici
Yo
cada
que
te
miraba
Chaque
fois
que
je
te
regardais
Yo
hacía
la
televisión
pa'llá
Je
faisais
la
télé
là-bas
Estabas
tan
re
bonita
chikitita
que
caramba
dije:
"adiós
Tu
étais
tellement
belle,
petite,
que
mince,
j'ai
dit :
« Au
revoir
Chulita",
que
me
mire
si
me
paro
frente
Chérie »,
que
je
regarde
si
je
me
tiens
devant
A
tu
espiguita
te
echo
un
lazo
pero
nunca
Je
te
lance
un
lasso,
mais
je
ne
l'ai
jamais
fait
Estabas
tan
re
preciosa
como
luna
como
rosa
Tu
étais
tellement
magnifique,
comme
la
lune,
comme
une
rose
Pero
no
sabía
ni
siquiera
imaginaba
que
tu
peor
es
nada
Mais
je
ne
savais
pas,
je
n'imaginais
même
pas
que
ton
pire
était
rien
Se
enojó
todo
contigo
porque
te
gusté
Il
s'est
énervé
contre
toi
parce
que
tu
me
plaisais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Manuel Zaldivar Gomez, Zaldivar Gomez Victor Manuel
Attention! Feel free to leave feedback.