Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Ahora Que No Estas

Ahora Que No Estas

Sigo mal herido desde que se fue,
Me sigo preguntado y la verdad no se,
Pk se marcho sin decirme adios sin explicación,
Siento ke mi herida nunca va a sanar sin ella ya no vivo,
Y ahora que no esta me consumira la fria soledad de ahora que no esta

Y tanto la quiero que me siento enlokecer
Y tanto la extraño que no puedo serle infiel
Si no encuentro solucion a esta triste situación me morire

Recorre mis venas vive dentro de mi ser
La extraño en las noches en el dia en el atardecer
Es muy grande este dolor
Todo es nada sin su amor no se que are

Y tanto la quiero que me siento enlokecer
Y tanto la extraño que no puedo serle infiel
Si no encuentro solucion a esta triste situación me morire

Recorre mis venas vive dentro de mi ser
La extraño en las noches en el dia en el atardecer
Es muy grande este dolor
Todo es nada sin su amor no se que are...
Y ahora que no esta y ahora que no esta...

Nooooooo, nooooo...
Como duele como duele tu adios en este instante
Mira komo sufro mi vida es otra desde el dia ke te marchaste
Juro que te extraño juro que te amo
Y morire si ia no vuelves
Mi corazón esta gritando lo que siente

Теперь, когда ты ушла

Я всё ещё глубоко ранен с тех пор, как ты ушла,
Я продолжаю спрашивать себя, и, правда, не знаю,
Почему ты ушла, не попрощавшись, без объяснений,
Я чувствую, что моя рана никогда не заживёт, без тебя я не живу,
А теперь, когда тебя нет, меня поглотит холодное одиночество, теперь, когда тебя нет рядом.

Я так тебя люблю, что схожу с ума.
Я так скучаю по тебе, что не могу быть тебе неверен.
Если я не найду решения этой печальной ситуации, я умру.

Ты течёшь по моим венам, живёшь в моём сердце.
Я скучаю по тебе ночами, днём, на закате.
Эта боль слишком сильна.
Всё ничтожно без твоей любви, я не знаю, что делать.

Я так тебя люблю, что схожу с ума.
Я так скучаю по тебе, что не могу быть тебе неверен.
Если я не найду решения этой печальной ситуации, я умру.

Ты течёшь по моим венам, живёшь в моём сердце.
Я скучаю по тебе ночами, днём, на закате.
Эта боль слишком сильна.
Всё ничтожно без твоей любви, я не знаю, что делать...
А теперь, когда тебя нет, теперь, когда тебя нет...

Неееет, неет...
Как больно, как больно твое прощание в этот миг.
Видишь, как я страдаю, моя жизнь изменилась с того дня, как ты ушла.
Клянусь, я скучаю по тебе, клянусь, я люблю тебя.
И я умру, если ты не вернёшься.
Моё сердце кричит о том, что чувствует.