Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Besos Falsos

Besos Falsos

Me tomas y me dejas como un simple muñeco,
Que le das cuerda y lo abandonas donde quiera

Me llenas de caricias, para seguir tú juego
Y así dejarme en el alma una herida,
No se si aun te quiero o realmente te odio
Porque me tomas y me dejas a tu antojo

Estaba yo atrapado creyéndome tu amo
Y hoy me marcho sacudiéndome el dolor,
Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero,
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento
Y es que es tan duro soportar una traición
Así es que hoy me voy de aquí y te digo adiós

Y que no se te olvide mamacita
Que hasta el tronco hicimos leña

Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento

Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento
Y es que es tan duro soportar una traición
Así que hoy me voy de aquí y te digo adiós, adiós.

Лживые Поцелуи

Ты манипулируешь мной, словно я кукла простая,
Заведешь, а потом бросаешь, где вздумается,

Заглушаешь мои раны ласковым вниманием,
Чтоб остаться в моей душе незаживающей раной,
Не могу понять, я все еще люблю тебя или ненавижу
За то, как ты играешь мной по своему желанию

Я был сбит с толку и думал, что я твой хозяин,
Но сегодня я ухожу, стряхивая с себя боль,
Потому что твой обман убил в моем сердце любовь
Твои лживые поцелуи так пусты, лишены признаний
И твоя игра, любимая, дала мне силы
Распутать твои козни и положить конец своим страданиям
Трудно выносить предательство, но приходится
Так что я ухожу от тебя и говорю тебе: прощай

И пусть тебе никогда не забыть милая,
Что мы обожглись о наши же игры

Потому что твой обман убил в моем сердце любовь
Твои лживые поцелуи так пусты, лишены признаний
И твоя игра, любимая, дала мне силы
Распутать твои козни и положить конец своим страданиям

Потому что твой обман убил в моем сердце любовь
Твои лживые поцелуи так пусты, лишены признаний
И твоя игра, любимая, дала мне силы
Распутать твои козни и положить конец своим страданиям
Трудно выносить предательство, но приходится
Так что я ухожу от тебя и говорю тебе: прощай, прощай.