Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Besos Falsos

Besos Falsos

Me tomas y me dejas como un simple muñeco,
Que le das cuerda y lo abandonas donde quiera

Me llenas de caricias, para seguir tú juego
Y así dejarme en el alma una herida,
No se si aun te quiero o realmente te odio
Porque me tomas y me dejas a tu antojo

Estaba yo atrapado creyéndome tu amo
Y hoy me marcho sacudiéndome el dolor,
Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero,
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento
Y es que es tan duro soportar una traición
Así es que hoy me voy de aquí y te digo adiós

Y que no se te olvide mamacita
Que hasta el tronco hicimos leña

Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento

Y es que tu engaño hoy mató el amor
Besos falsos tan vacíos de te quiero
Y es que tu juego amor me dio el valor
Para salir de tu mentira y mí tormento
Y es que es tan duro soportar una traición
Así que hoy me voy de aquí y te digo adiós, adiós.

Фальшивые поцелуи

Ты играешь мной, как простой куклой,
Заводишь и бросаешь, где вздумается.

Осыпаешь ласками, чтобы продолжить свою игру
И оставить в моей душе рану.
Не знаю, люблю ли я тебя ещё или ненавижу,
Ведь ты играешь мной, как хочешь.

Я был в твоей ловушке, считая себя хозяином,
А сегодня ухожу, стряхивая с себя боль,
Ведь твой обман убил любовь.
Фальшивые поцелуи, такие пустые, без "люблю",
И твоя игра, любовь моя, дала мне силы
Вырваться из твоей лжи и моих мучений.
Так тяжело пережить предательство,
Поэтому сегодня я ухожу и говорю тебе прощай.

И чтобы ты не забыла, красотка,
Что мы даже из бревна сделали дрова.

Ведь твой обман убил любовь.
Фальшивые поцелуи, такие пустые, без "люблю",
И твоя игра, любовь моя, дала мне силы
Вырваться из твоей лжи и моих мучений.

Ведь твой обман убил любовь.
Фальшивые поцелуи, такие пустые, без "люблю",
И твоя игра, любовь моя, дала мне силы
Вырваться из твоей лжи и моих мучений.
Так тяжело пережить предательство,
Поэтому сегодня я ухожу и говорю тебе прощай, прощай.