Banda Los Recoditos - Con El Alma En La Mano - translation of the lyrics into French
Banda Los Recoditos Con El Alma En La Mano

Banda Los Recoditos - Con El Alma En La Mano

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Con El Alma En La Mano




Con El Alma En La Mano
Avec L'âme Dans La Main
De tu amor ya nada quiero
Je ne veux plus rien de ton amour
Te lo digo con franqueza
Je te le dis franchement
Nada quiero de tu amor
Je ne veux rien de ton amour
Nada quiero de tu amor
Je ne veux rien de ton amour
Te lo digo a ciencia cierta
Je te le dis avec certitude
La tristeza que me distes
La tristesse que tu m'as donnée
Con el tiempo se ha borrado
Avec le temps, elle s'est effacée
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Y mentir seria un pecado
Et mentir serait un péché
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Y mentir seria un pecado
Et mentir serait un péché
Con el alma en la mano
Avec l'âme dans la main
Te lo digo esta vez
Je te le dis cette fois
No me importa tu llanto
Je ne me soucie pas de tes pleurs
Tu regreso es tan falso
Ton retour est aussi faux
Como fuistes una vez
Comme tu l'étais une fois
Que te amaba yo tanto
Que je t'aimais tant
La tristeza que me distes
La tristesse que tu m'as donnée
Con el tiempo se ha borrado
Avec le temps, elle s'est effacée
Con el alma en la mano
Avec l'âme dans la main
Te lo digo esta vez
Je te le dis cette fois
No me importa tu llanto
Je ne me soucie pas de tes pleurs
Tu regreso estan falso
Ton retour est aussi faux
Como fuistes una vez
Comme tu l'étais une fois
Que te amaba yo tanto
Que je t'aimais tant
La tristeza que me distes
La tristesse que tu m'as donnée
Con el tiempo se ha borrado
Avec le temps, elle s'est effacée
Ya no existres para mi
Tu n'existes plus pour moi
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Y mentir seria un pecado
Et mentir serait un péché
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Ya no existes para mi
Tu n'existes plus pour moi
Y mentir seria un pecado
Et mentir serait un péché




Writer(s): Macedo Candelario, Candelario Macedo
Banda Los Recoditos - Puras Rancheras
Album
Puras Rancheras
date of release
02-04-2001

1 Pero Recuerdame
2 Qué Te Falta Mujer
3 Mi Juramento
4 Una Noche Cualquiera
5 Ya No Vuelvo A Molestarte
6 Tu Castigo
7 Orgullosa Y Bonita
8 Cuando Nadie Te Quiera
9 Las Rejas No Matan
10 Un Indio Quiere Llorar
11 De Buena Gana
12 Al Ver Que Te Vas
13 Un Solo Cielo
14 Ya Para Qué
15 Con El Alma En La Mano
Attention! Feel free to leave feedback.