Banda Los Recoditos - Con El Alma En La Mano - translation of the lyrics into Russian
Banda Los Recoditos Con El Alma En La Mano

Banda Los Recoditos - Con El Alma En La Mano

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Con El Alma En La Mano




Con El Alma En La Mano
С душой нараспашку
De tu amor ya nada quiero
Твоей любви мне больше не нужно,
Te lo digo con franqueza
Скажу тебе я откровенно.
Nada quiero de tu amor
Ничего мне от твоей любви не нужно,
Nada quiero de tu amor
Ничего мне от твоей любви не нужно,
Te lo digo a ciencia cierta
Говорю тебе я точно.
La tristeza que me distes
Печаль, что ты мне причинила,
Con el tiempo se ha borrado
Со временем вся изгладилась.
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Y mentir seria un pecado
И лгать было бы грешно.
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Y mentir seria un pecado
И лгать было бы грешно.
Con el alma en la mano
С душой нараспашку
Te lo digo esta vez
Говорю тебе сейчас,
No me importa tu llanto
Мне безразличны твои слезы,
Tu regreso es tan falso
Твое возвращение так же фальшиво,
Como fuistes una vez
Как и ты была когда-то,
Que te amaba yo tanto
Когда я так сильно тебя любил.
La tristeza que me distes
Печаль, что ты мне причинила,
Con el tiempo se ha borrado
Со временем вся изгладилась.
Con el alma en la mano
С душой нараспашку
Te lo digo esta vez
Говорю тебе сейчас,
No me importa tu llanto
Мне безразличны твои слезы,
Tu regreso estan falso
Твое возвращение так же фальшиво,
Como fuistes una vez
Как и ты была когда-то,
Que te amaba yo tanto
Когда я так сильно тебя любил.
La tristeza que me distes
Печаль, что ты мне причинила,
Con el tiempo se ha borrado
Со временем вся изгладилась.
Ya no existres para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Y mentir seria un pecado
И лгать было бы грешно.
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Ya no existes para mi
Ты больше не существуешь для меня,
Y mentir seria un pecado
И лгать было бы грешно.




Writer(s): Macedo Candelario, Candelario Macedo
Banda Los Recoditos - Puras Rancheras
Album
Puras Rancheras
date of release
02-04-2001

1 Pero Recuerdame
2 Qué Te Falta Mujer
3 Mi Juramento
4 Una Noche Cualquiera
5 Ya No Vuelvo A Molestarte
6 Tu Castigo
7 Orgullosa Y Bonita
8 Cuando Nadie Te Quiera
9 Las Rejas No Matan
10 Un Indio Quiere Llorar
11 De Buena Gana
12 Al Ver Que Te Vas
13 Un Solo Cielo
14 Ya Para Qué
15 Con El Alma En La Mano
Attention! Feel free to leave feedback.