Cuando Nadie Te Quiera - Banda Los Recoditos translation in German

Cuando Nadie Te Quiera

Para variar un poco hoy quiero hablar de ti
Hablare de lo bonito que me haces tu sentir
Del 0 al 100 te quiero mas o menos 4000, eres lo que mas deseo por eso hoy me entrego a ti
Te diré lo que pienso
Quiero decirte que eres la mujer mas bella del planeta
No existe que se te compare amor eres perfecta
Haces que mi tiempo empieza a temblar cuando estar cerca
Tienes el poder de hacerme volar cuando me besas

Tu estilo me facina no tienes comparación me gusta como caminas y cuando escuchó tu voz
Del 0 al 100 te quiero mas o menos 4000, eres lo que mas deseo por eso hoy me entrego a ti
Te diré lo que pienso
Quiero decirte que eres la mujer mas bella del planeta
No existe que se te compare amor eres perfecta
Haces que mi tiempo empieza a temblar cuando estar cerca
Tienes el poder de hacerme volar cuando me besas

Wenn dich niemand mehr liebt

Um mal etwas Abwechslung zu haben, möchte ich heute über dich sprechen
Ich werde darüber sprechen, wie schön du mich fühlen lässt
Von 0 bis 100 liebe ich dich mehr oder weniger 4000, du bist, was ich am meisten begehre, deshalb gebe ich mich dir heute hin
Ich werde dir sagen, was ich denke
Ich möchte dir sagen, dass du die schönste Frau auf dem Planeten bist
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen lässt, meine Liebe, du bist perfekt
Du bringst meinen Körper zum Zittern, wenn du in der Nähe bist
Du hast die Macht, mich fliegen zu lassen, wenn du mich küsst

Dein Stil fasziniert mich, du bist unvergleichlich, ich mag, wie du gehst und wenn ich deine Stimme höre
Von 0 bis 100 liebe ich dich mehr oder weniger 4000, du bist, was ich am meisten begehre, deshalb gebe ich mich dir heute hin
Ich werde dir sagen, was ich denke
Ich möchte dir sagen, dass du die schönste Frau auf dem Planeten bist
Es gibt niemanden, der sich mit dir vergleichen lässt, meine Liebe, du bist perfekt
Du bringst meinen Körper zum Zittern, wenn du in der Nähe bist
Du hast die Macht, mich fliegen zu lassen, wenn du mich küsst