Banda Los Recoditos - Cuando Te Entregues A Él - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Cuando Te Entregues A Él




Cuando Te Entregues A Él
When You Give Yourself to Him
Cuando te entregues a él
When you give yourself to him
Dile en quien piensas y no mientas
Tell him who you're thinking of and don't lie
Dile a quien deseas
Tell him who you desire
Pero dile la verdad
But tell him the truth
Cuando te entregues a él
When you give yourself to him
Dile en realidad por quien suspiras
Tell him in reality who you sigh for
Aunque te aseguro que hasta él ya lo imagina
Although I assure you that even he can imagine it
Por que conoce toda nuestra trayectoria
Because he knows all our history
Lo que pasamos tu y yo
What you and I went through
No se da a la vuelta de la esquina
Doesn't just happen around the corner
Cuando te entregues a él
When you give yourself to him
Vas a sentir que te hacen falta
You're going to feel that you're missing
Estas manos en tu cuerpo
These hands on your body
Vas a notar la diferencia entre el amor y tener sexo
You're going to notice the difference between love and having sex
Porque conmigo te sentias en el cielo cuando haciamos el amor
Because with me you felt in heaven when we made love
Cuando te entregues a él
When you give yourself to him
Probablemente sin quererlo hasta menciones mi nombre
Probably without wanting to, you'll even mention my name
Si eso pasa tu tranquila pidele que te perdone
If that happens, don't worry, ask him to forgive you
Aunque no ocupa el disculparte porque el conciente esta
Although he doesn't need you to apologize because he's aware
Que te mueres por que este yo en su lugar
That you're dying for me to be in his place
"Y cuando estes en sus brazos me
"And when you're in his arms, you're
Vas a recordar chiquitita"
Going to remember me, little one"
Cuando te entregues a él
When you give yourself to him
Vas a sentir que te hacen falta
You're going to feel that you're missing
Estas manos en tu cuerpo
These hands on your body
Vas a notar la diferencia entre el amor y tener sexo
You're going to notice the difference between love and having sex
Porque conmigo te sentias en el cielo cuando haciamos el amor
Because with me you felt in heaven when we made love
Cuando te entregues a él
When you give yourself to him
Probablemente sin quererlo hasta menciones mi nombre
Probably without wanting to, you'll even mention my name
Si eso pasa tu tranquila pidele que te perdone
If that happens, don't worry, ask him to forgive you
Aunque no ocupa el disculparte porque el conciente esta
Although he doesn't need you to apologize because he's aware
Que te mueres por que este yo en su lugar
That you're dying for me to be in his place





Writer(s): MARIO DE JESUS MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.