Banda Los Recoditos - Dime Que Sí - translation of the lyrics into Russian
Banda Los Recoditos Dime Que Sí

Banda Los Recoditos - Dime Que Sí

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Dime Que Sí




Dime Que Sí
Скажи мне "Да"
En donde dices que vives
Где ты живешь, скажи,
Para mandarte unas flores
Чтобы я мог цветы тебе прислать.
Que llebaran un recado
Они доставят послание
Al amor de mis amores
Любви всей моей жизни.
Chiquitita te mando a LOs Recorditos
Малышка, тебе передает привет Los Recoditos
De Tony Flores
от Тони Флореса.
En donde dices que vives
Где ты живешь, скажи,
Para mandarte unas flores
Чтобы я мог цветы тебе прислать.
Que llevaran un recado
Они доставят послание
Al amor de mis amores
Любви всей моей жизни.
Quiero robarme tus ojos
Хочу украсть твои глаза,
Para mirar lo que miras
Чтобы видеть то, что видишь ты,
Para saber lo que piensas
Чтобы знать, о чем ты думаешь,
Por que quiero haserte mia
Потому что хочу сделать тебя своей.
Tu seras el amor de mis ojos
Ты будешь любовью моих глаз,
Tu seras el amor de mi vida
Ты будешь любовью моей жизни.
Tu nomas dime que si
Ты только скажи мне "да",
Que si quieres di que si
Если хочешь, скажи "да".
Con un beso firmemos un trato
Поцелуем скрепим договор,
Veraz que en un rato
Увидишь, скоро
Te hare muy feliz
Я сделаю тебя очень счастливой.
Tu nomas dime que si
Ты только скажи мне "да",
Que si quieres di que si
Если хочешь, скажи "да".
Nos daremostambien un abrazo
Мы обнимемся крепко,
Si vez que me paso
Если увидишь, что я перегибаю палку,
Me dises que si
Скажи мне "да".
En donde dices que vives
Где ты живешь, скажи,
Para mandarte unas flores
Чтобы я мог цветы тебе прислать.
Que llevaran un recado
Они доставят послание
Al amor de mis amores
Любви всей моей жизни.
Quiero robarme tus ojos
Хочу украсть твои глаза,
Para mirar lo que miras
Чтобы видеть то, что видишь ты,
Para saber lo que piensas
Чтобы знать, о чем ты думаешь,
Por que quiero haserte mia
Потому что хочу сделать тебя своей.
Tu seras el amor de mis ojos
Ты будешь любовью моих глаз,
Tu seras el amor de mi vida
Ты будешь любовью моей жизни.
Tu nomas dime que si
Ты только скажи мне "да",
Que si quieres di que si
Если хочешь, скажи "да".
Con un beso firmemos un trato
Поцелуем скрепим договор,
Veraz que en un rato
Увидишь, скоро
Te hare muy feliz
Я сделаю тебя очень счастливой.
Tu nomas dime que si
Ты только скажи мне "да",
Que si quieres di que si
Если хочешь, скажи "да".
Nos daremos tambien un abrazo
Мы обнимемся крепко,
Si vez que me paso
Если увидишь, что я перегибаю палку,
Me dises que si
Скажи мне "да".




Writer(s): Joel David Lizarraga, Marco Antonio Figueroa Corona
Banda Los Recoditos - Para Ti Solita
Album
Para Ti Solita
date of release
01-01-2012

1 Lo Que Hacemos En Tu Cama
2 Para Ti Solita
3 Por Ti
4 El Diferente
5 Dime Que Sí
6 Conquistándote
7 Con Tu Mejor Amiga
8 Sin Autorización
9 Este Malecón
10 En Resumen
11 La Próxima Semana
12 Por Ser Pobre
13 Los Compadres
14 Invítame
Attention! Feel free to leave feedback.