Lyrics and translation Banda Sinaloense Los Recoditos - El Corazón Me Domina

El Corazón Me Domina

Y no llore, Chabelo Ruiz
El negro, pos no lloró

Quise dominar mi corazón
Y no he podido
Creí quitarle la intensión
Esa terrible tentación
De estar contigo

Quise dominar mi corazón
Pero él me trajo
Para decirte la verdad
Que me la paso en recordar
Tu rostro a diario

Si tienes tú la solución
Dímelo pronto
Porque sin ti mi corazón
Se vuelve loco

Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina
Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina

Me estas matando chiquitita, ¡ay!

Quise dominar mi corazón
Pero él me trajo
Para decirte la verdad
Que me la paso en recordar
Tu rostro a diario

Si tienes tú la solución
Dímelo pronto
Porque sin ti mi corazón
Se vuelve loco

Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina
Y no te olvida
Y no te olvida
Y quiero dominarlo y me domina

Mon cœur me domine

Et ne pleure pas, Chabelo Ruiz
Le noir, eh bien, il n'a pas pleuré

J'ai voulu dominer mon cœur
Et je n'ai pas pu
J'ai cru pouvoir lui enlever l'intention
Cette terrible tentation
D'être avec toi

J'ai voulu dominer mon cœur
Mais il m'a ramené
Pour te dire la vérité
Je passe mon temps à me souvenir
De ton visage chaque jour

Si tu as la solution
Dis-le moi vite
Parce que sans toi mon cœur
Devient fou

Et ne t'oublie pas
Et ne t'oublie pas
Et je veux le dominer et il me domine
Et ne t'oublie pas
Et ne t'oublie pas
Et je veux le dominer et il me domine

Tu me tues, ma petite, oh!

J'ai voulu dominer mon cœur
Mais il m'a ramené
Pour te dire la vérité
Je passe mon temps à me souvenir
De ton visage chaque jour

Si tu as la solution
Dis-le moi vite
Parce que sans toi mon cœur
Devient fou

Et ne t'oublie pas
Et ne t'oublie pas
Et je veux le dominer et il me domine
Et ne t'oublie pas
Et ne t'oublie pas
Et je veux le dominer et il me domine