Banda Los Recoditos - El Chubasco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - El Chubasco




El Chubasco
L'Averse
Pero mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Mais mon ami, pourquoi es-tu si triste ?
Y aquí estamos de nuevo, oiga
Et nous revoilà, écoutez
La banda Los Recoditos
Le groupe Los Recoditos
De Mazatlán, Sinaloa
De Mazatlán, Sinaloa
Pero mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Mais mon ami, pourquoi es-tu si triste ?
Pues, cómo no si me sobra razón
Eh bien, comment ne le serais-je pas, j'ai bien raison
Y es que la joven que amaba en un tiempo
Et la jeune fille que j'aimais autrefois
Ahora es dueña de otro corazón
Maintenant possède le cœur d'un autre
Como a las once se embarca Lupita
Comme à onze heures Lupita embarque
Se va a embarcar en un buque de vapor
Elle va embarquer sur un bateau à vapeur
Y yo quisiera formarle un chubasco
Et j'aimerais lui créer une averse
Y detenerle su navegación
Et arrêter sa navigation
Pero mi amigo, ¿por qué estás tan triste?
Mais mon ami, pourquoi es-tu si triste ?
Pues, cómo no si me sobra razón
Eh bien, comment ne le serais-je pas, j'ai bien raison
Y es que la joven que amaba en un tiempo
Et la jeune fille que j'aimais autrefois
Ahora es dueña de otro corazón
Maintenant possède le cœur d'un autre
Como a las once se embarca Lupita
Comme à onze heures Lupita embarque
Se va a embarcar en un buque de vapor
Elle va embarquer sur un bateau à vapeur
Y yo quisiera formarle un chubasco
Et j'aimerais lui créer une averse
Y detenerle su navegación
Et arrêter sa navigation





Writer(s): Aguilar Barraza Antonio, Pero Hombreamigo, Acosta Segura Guillermo


Attention! Feel free to leave feedback.