Lyrics and translation Banda Los Recoditos - El Último Billete

El Último Billete

Es el último billete que saco de mi cartera
La cosa se pone buena, voy a agarrar la chequera
Ya llegaron las plebitas para empezar la loquera

Oiga, compita Garay, no diga que no le atora
Si usted se me hace pa' atrás, no será de Sinaloa
La fama ya la tenemos pa'l perico y pa' las morras

Ya que estamos en ambiente que toquen puros corridos
Que saquen líneas de a metro para todos mis amigos
Pa' que se aloquen las plebes y truenen cuernos de chivo

Ahí le va pa' toda la raza jaladora
¡Fierro, compa'!
¡'Ámonos!

Oiga, compita Garay, ahí le presento a una amiga
Es de puro Zacatecas, de la tierra prometida
Le gustan los sinaloenses, cuestión que usted se decida

No cabe duda, compita, me gusta tierra que es santa
Ahorita pido unos tragos pa' remojar la garganta
Porque con la polvadera ya casi se me atraganta

No se me agüiten, mis paisas, y denle hasta que amanezca
Tráiganse a mi amiga Mary y a Juana para le fiesta
Síganle quemando mota que aquí nadie se molesta

Последняя купюра

Это последняя купюра, которую я достаю из своего кошелька,
Веселье начинается, сейчас возьму чековую книжку.
Красотки уже прибыли, чтобы начать безумство.

Слушай, дружище Гарай, не говори, что тебе не по душе,
Если ты отступаешь, значит, ты не из Синалоа.
Слава у нас уже есть, и для кокаина, и для девчонок.

Раз уж мы в настроении, пусть играют только корридо.
Пусть высыпят метровые дорожки для всех моих друзей,
Чтобы девчонки взбесились, и загремели автоматы.

Это для всех любителей веселья!
Вперед, приятель!
Поехали!

Слушай, дружище Гарай, познакомься с моей подругой.
Она из самого Сакатекаса, из земли обетованной.
Ей нравятся парни из Синалоа, так что решайся.

Не сомневаюсь, дружище, мне нравится святая земля.
Сейчас закажу выпивки, чтобы промочить горло,
Потому что от этой пыли у меня уже почти пересохло в горле.

Не унывайте, мои земляки, и веселитесь до рассвета.
Приводите мою подругу Мэри и Хуану на вечеринку.
Продолжайте курить травку, здесь никто не возражает.