Banda Los Recoditos - Elegiste Un Error (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Elegiste Un Error (En Vivo)
Ты выбрала ошибку (Вживую)
[Letra de "Elegiste Un Error (En Vivo) "
[Текст песни "Ты выбрала ошибку (Вживую)"]
Eh, a lo mejor mucha gente no lo conoce
Эх, может, многие и не знают эту песню
Pero la gente que lo conoce me gustaría que lo cantaran conmigo
Но те, кто знает, я хотел бы, чтобы вы спели её со мной
Y esto empieza más o menos así
И начинается она примерно так
La canción se llama "Elegiste un Error"
Песня называется "Ты выбрала ошибку"
Y queremos pedirles que apoyen este tema
И мы хотим попросить вас поддержать этот трек
En lo más reciente de la banda Los Recoditos
В самом новом от группы Los Recoditos
Con esto celebramos 30 años
Этим мы отмечаем 30 лет
30 Años de cariño que nos han brindado
30 лет любви, которую вы нам подарили
Dime si va a ser así, fingiendo ser leal
Скажи, так и будет, ты притворяешься, что верна ему
¿Por qué no buscas una excusa para terminar con él?
Почему бы тебе не найти предлог, чтобы порвать с ним?
Ya me cansé de esperar, de dejar todo a la mitad
Я устал ждать, бросать всё на полпути
Siempre que estamos por besarnos, él te llama y te vas
Каждый раз, когда мы вот-вот поцелуемся, он звонит, и ты уходишь
Quiero ser más que tu amor
Хочу быть больше, чем твой любовник
Y no tu segunda opción
А не твой запасной вариант
Él te lleva de la mano pero yo en el corazón
Он ведёт тебя за руку, но я в твоём сердце
No le quisiste al indicado, elegiste un error
Ты не полюбила того, кто нужно, ты выбрала ошибку
Él sube fotos contigo solo por aparentar
Он выкладывает твои фото, только чтобы покрасоваться
Que te ama pero a solas no te quiere ni tocar
Что любит тебя, но наедине даже не хочет прикасаться
Y yo te quiero como un loco
А я хочу тебя как сумасшедший
No te conformes con su amor
Не довольствуйся его любовью
Los que salen en las fotos
На тех фото должны были
Hubiéramos sido y yo
Быть мы с тобой
¡Y arriba Mazatlán!
И вверх Мазатлан!
Él te lleva de la mano pero yo en el corazón
Он ведёт тебя за руку, но я в твоём сердце
No le quisiste al indicado, elegiste un error
Ты не полюбила того, кто нужно, ты выбрала ошибку
Él sube fotos contigo solo por aparentar
Он выкладывает твои фото, только чтобы покрасоваться
Que te ama pero a solas no te quiere ni tocar
Что любит тебя, но наедине даже не хочет прикасаться
Y yo te quiero como un loco
А я хочу тебя как сумасшедший
No te conformes con su amor
Не довольствуйся его любовью
Los que salen en las fotos
На тех фото должны были
Hubiéramos sido y yo
Быть мы с тобой
y yo
Мы с тобой





Writer(s): Edgar Barrera, Horacio Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.