Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Elegiste un Error

Elegiste un Error

Dime si va hacer así
Tú fingiendo serle fiel
Por qué no buscas una excusa
Para terminar con él

Ya me cansé de esperar
De dejar todo a la mitad
Siempre que estamos por besarnos
Él te llama y tú te vas

Quiero ser más que tu amor
Y no, tu segunda opción

Él te lleva de la mano, pero yo en el corazón
No elegiste al indicado, elegiste un error
Él sube fotos contigo, sólo por aparentar
Que te ama, pero, a solas, no te quiere ni tocar

Y yo te quiero como loco
No te conformes con su amor
Los que salen en las fotos
Hubiéramos sido tú y yo

Él te lleva de la mano, pero yo en el corazón
No elegiste al indicado, elegiste un error
Él sube fotos contigo, sólo por aparentar
Que te ama, pero, a solas, no te quiere ni tocar

Y yo te quiero como loco
No te conformes con su amor
Los que salen en las fotos
Hubiéramos sido tú y yo

Tu as fait une erreur

Dis-moi si cela va être comme ça
Tu fais semblant d'être fidèle à lui
Pourquoi ne trouves-tu pas une excuse
Pour rompre avec lui

J'en ai assez d'attendre
De laisser tout à moitié
Chaque fois que nous sommes sur le point de nous embrasser
Il t'appelle et tu pars

Je veux être plus que ton amour
Et non, ta deuxième option

Il te tient la main, mais moi, je suis dans ton cœur
Tu n'as pas choisi la bonne personne, tu as fait une erreur
Il met des photos de toi, juste pour faire croire
Qu'il t'aime, mais, en privé, il ne veut même pas te toucher

Et moi, je t'aime comme un fou
Ne te contente pas de son amour
Ceux qui apparaissent sur les photos
C'était toi et moi

Il te tient la main, mais moi, je suis dans ton cœur
Tu n'as pas choisi la bonne personne, tu as fait une erreur
Il met des photos de toi, juste pour faire croire
Qu'il t'aime, mais, en privé, il ne veut même pas te toucher

Et moi, je t'aime comme un fou
Ne te contente pas de son amour
Ceux qui apparaissent sur les photos
C'était toi et moi