Banda Los Recoditos - Eres Fácil De Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Eres Fácil De Amar




Eres Fácil De Amar
Ты Легко Любима
Y con está canción te quiero decir
И этой песней я хочу сказать тебе
Todo lo que provocas en
Всё, что ты вызываешь во мне
tienes ese no que
В тебе есть это "не знаю что"
Que te hace especial
Что делает тебя особенной
Eres fácil de amar
Тебя легко любить
Con tu trato me haces sentir invensible
Своим отношением ты делаешь меня непобедимым
No tienes competencia
У тебя нет конкуренток
Eso es indiscutible
Это неоспоримо
tienes la serenidad
В тебе есть безмятежность
Que me hace estar bien
Которая помогает мне чувствовать себя хорошо
Cuando me siento mal
Когда мне плохо
Cuando estoy decaído
Когда я подавлен
Me alzas del piso
Ты поднимаешь меня с земли
Porque estando contigo
Потому что находясь рядом с тобой
Me sobran motivos
У меня есть множество причин
Me recuerdas que todavía existe el amor
Ты напоминаешь мне, что любовь всё ещё существует
Al sentir tu mirada
Чувствуя твой взгляд
Al sentir tus caricias
Чувствуя твои ласки
Me llenas de calma
Ты наполняешь меня спокойствием
Me das seguridad
Ты даришь мне уверенность
Cada vez que me abrazas
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня
No me puedo quejar
Я не могу жаловаться
Si en mi vida estas
Если ты есть в моей жизни
No me hace falta nada
Мне больше ничего не нужно
Cada paso que doy
Каждый мой шаг
Cada vez que respiro
Каждый мой вздох
Siempre estas presente
Ты всегда присутствуешь
En todos los sentidos
Во всех смыслах
amor siempre es primero
Твоя любовь всегда на первом месте
En cualquier decisión
В любом решении
Irás a un lado mío
Ты будешь рядом со мной
Y si volviera a nacer
И если бы я родился заново
Volvería a estar contigo
Я бы снова был с тобой
tienes la serenidad
В тебе есть безмятежность
Que me hace estar bien
Которая помогает мне чувствовать себя хорошо
Cuando me siento mal
Когда мне плохо
Cuando estoy decaído
Когда я подавлен
Me alzas del piso
Ты поднимаешь меня с земли
Porque estando contigo
Потому что находясь рядом с тобой
Me sobran motivos
У меня есть множество причин
Me recuerdas que todavía existe el amor
Ты напоминаешь мне, что любовь всё ещё существует
Al sentir tu mirada
Чувствуя твой взгляд
Al sentir tus caricias
Чувствуя твои ласки
Me llenas de calma
Ты наполняешь меня спокойствием
Me das seguridad
Ты даришь мне уверенность
Cada vez que me abrazas
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня
No me puedo quejar
Я не могу жаловаться
Si en mi vida estas
Если ты есть в моей жизни
No me hace falta nada
Мне больше ничего не нужно
Cada paso que doy
Каждый мой шаг
Cada vez que respiro
Каждый мой вздох
Siempre estas presente
Ты всегда присутствуешь
En todos los sentidos
Во всех смыслах
amor siempre es primero
Твоя любовь всегда на первом месте
En cualquier decisión
В любом решении
Irás a un lado mío
Ты будешь рядом со мной
Y si volviera a nacer
И если бы я родился заново
Volvería a estar contigo
Я бы снова был с тобой





Writer(s): Horacio Palencia


Attention! Feel free to leave feedback.