Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Eres Difícil

Eres Difícil

Eres difícil de entender
A veces te molestas de la nada
Y otras veces eres dulce como la miel

Siento que ésto no va funcionar
Ya tengo empacadas las maletas
Por si la paciencia se cansa de aguantar

Ya no puedo tolerarlo más
Siento que la desesperanza
Se apodera de mi piel
Y aunque te amo como un loco
Y no lo puedo evitar
No creo que yo me merezca
Que me trates tan mal

Y te comportas como niña
Caprichosa e inmadura
Y en reuniones con amigas
Siempre sales con locuras
Que no te pongo atención
Por estar viendo a otra chica
Diario es la misma canción
Dices que siempre es culpa mia
Definitivamente éste amor de los dos
Va muriendo cada día

Ya no puedo tolerarlo más
Siento que la desesperanza
Se apodera de mi piel
Y aunque te amo como un loco
Y no lo puedo evitar
No creo que yo me merezca
Que me trates tan mal

Y te comportas como niña
Caprichosa e inmadura
Y en reuniones con amigas
Siempre sales con locuras
Que no te pongo atención
Por estar viendo a otra chica
Diario es la misma canción
Dices que siempre es culpa mia
Definitivamente éste amor de los dos
Va muriendo cada día

Ты сложная

Ты сложная и трудно понять
Иногда ты расстраиваешься на ровном месте
А иногда ты сладкая как мед

Я чувствую, что это не сработает
Мои чемоданы уже упакованы
На случай, если мое терпение иссякнет

Я больше не могу это терпеть
Я чувствую, что отчаяние
Овладевает мной
Хотя я люблю тебя как сумасшедший
И ничего не могу с этим поделать
Я не думаю, что заслуживаю того
Чтобы ты так плохо со мной обращалась

Ты ведешь себя как маленькая девочка
Капризная и незрелая
А на встречах с подругами
Ты всегда выкидываешь что-нибудь сумасшедшее
Ты говоришь, что я не обращаю на тебя внимания
Потому что смотрю на других девушек
Это одна и та же песня каждый день
Ты говоришь, что всегда во всем виноват я
Определенно эта наша любовь
Умирает с каждым днем

Я больше не могу это терпеть
Я чувствую, что отчаяние
Овладевает мной
Хотя я люблю тебя как сумасшедший
И ничего не могу с этим поделать
Я не думаю, что заслуживаю того
Чтобы ты так плохо со мной обращалась

Ты ведешь себя как маленькая девочка
Капризная и незрелая
А на встречах с подругами
Ты всегда выкидываешь что-нибудь сумасшедшее
Ты говоришь, что я не обращаю на тебя внимания
Потому что смотрю на других девушек
Это одна и та же песня каждый день
Ты говоришь, что всегда во всем виноват я
Определенно эта наша любовь
Умирает с каждым днем