Lyrics and translation Banda Los Recoditos - Esta Va por Ti

Esta Va por Ti

Que alguien me diga
¿Cómo se quitan estas ganas de que vuelvas?
No sé cuánto va a durarme esta tristeza
Sin tu amor, estoy perdiendo la cabeza

Quiero olvidarte
Pero, lo intento y más te sigo recordando
No sé cuantas lágrimas, por ti, he llorado
Cuando hay dolor, la solución son unos tragos

Y, esta va por ti
Pa′ la mujer más linda de esta tierra
La que perdí por no saber quererla
Daría mi vida solo por volver a verla

Y, esta va por ti
Para el amor más grande de mi vida
Por más que quiero, tus besos no se me olvidan
Aunque me acabe mil botellas de tequila
Y, esta va por ti
Para que sepas que te quiero, todavía

Y te sigo queriendo como el primer día
Y pónganme otra, pero que sea de Los Recoditos, chiquitita

Y, esta va por ti
Pa' la mujer más linda de esta tierra
La que perdí por no saber quererla
Daría mi vida solo por volver a verla

Y, esta va por ti
Para el amor más grande de mi vida
Por más que quiero, tus besos no se me olvidan
Aunque me acabe mil botellas de tequila
Y, esta va por ti
Para que sepas que te quiero, todavía

Эта песня для тебя

Кто-нибудь скажите мне
Как избавиться от этого желания, чтобы ты вернулась?
Не знаю, сколько продлится эта печаль
Без твоей любви я схожу с ума

Я хочу тебя забыть
Но я пытаюсь, а тебя всё больше вспоминаю
Не знаю, сколько слёз я пролил из-за тебя
В моменты боли решение — несколько глотков

И эта песня для тебя
Для самой красивой женщины на земле
Которую я потерял, потому что не умел любить
Я отдал бы свою жизнь, чтобы увидеть её снова

И эта песня для тебя
Для самой большой любви в моей жизни
Как бы я ни хотел, я не могу забыть твои поцелуи
Даже если я опустошу тысячу бутылок текилы
И эта песня для тебя
Чтобы ты знала, что я всё ещё тебя люблю

И я всё ещё люблю тебя, как в первый день
А мне налить ещё одну, но пусть это будет песня Los Recoditos, детка

И эта песня для тебя
Для самой красивой женщины на земле
Которую я потерял, потому что не умел любить
Я отдал бы свою жизнь, чтобы увидеть её снова

И эта песня для тебя
Для самой большой любви в моей жизни
Как бы я ни хотел, я не могу забыть твои поцелуи
Даже если я опустошу тысячу бутылок текилы
И эта песня для тебя
Чтобы ты знала, что я всё ещё тебя люблю